Alle Verben

Definition des Verbs auswandern

Die Bedeutung des Verbs auswandern: die Heimat dauerhaft verlassen, Ggs einwandern, aussiedeln, emigrieren, ins Ausland gehen, sein Land verlassen. Definition mit Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

B2 · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar
aus·wandern
wandert aus · wanderte aus · ist ausgewandert

Bedeutungen
a. die Heimat dauerhaft verlassen; Ggs einwandern; aussiedeln; emigrieren; ins Ausland gehen; sein Land verlassen
z. Diese Bedeutung ist noch nicht beschrieben.

Details Gebrauch Konjugation

Bedeutung von auswandern im Detail

B2 · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar
a. aus·wandern
wandert aus · wanderte aus · ist ausgewandert

Beschreibungen

  • die Heimat dauerhaft verlassen
  • Ggs einwandern
  • emigrieren
  • ins Ausland gehen, sein Land verlassen, ins Exil gehen, Asyl suchen

Synonyme

≡ aussiedeln ≡ emigrieren ≡ emigrieren ≡ emigrieren ≡ abwandern

Antonyme (Gegenteil)

≡ einwandern ≡ immigrieren

Oberbegriffe

≡ übersiedeln ≡ übersiedeln ≡ zügeln ≡ dislozieren ≡ umsiedeln ≡ umziehen

Übersetzungen

  utvandre   эмигрировать   utvandra, emigrera   emigrar   emigrate   emigrare   émigrer   emigrar   emigrovat, stěhovat se, vystěhovat se   هاجر   emigrować, wyemigrować   udvandre   emigreren


Grammatik Konjugation

Gebrauch von auswandern

B2 · sein · regelmäßig · trennbar · intransitiv
aus·wandern
wandert aus · wanderte aus · ist ausgewandert

die Heimat dauerhaft verlassen; Ggs einwandern; aussiedeln; emigrieren; ins Ausland gehen; sein Land verlassen


Aktiv

  • etw. wandert irgendwohin aus
  • jmd. wandert (irgendwohin) aus
  • jmd./etw. wandert aus

Passiv

Kein Passiv möglich


Details Grammatik Konjugation

Grammatik für auswandern

B2 · sein · regelmäßig · trennbar · intransitiv
aus·wandern
wandert aus · wanderte aus · ist ausgewandert

die Heimat dauerhaft verlassen; Ggs einwandern; aussiedeln; emigrieren; ins Ausland gehen; sein Land verlassen


Grammatik

  • Hilfsverb 'sein'
  • regelmäßiges Verb
  • trennbares Verb
  • intransitives Verb

Präsens

wand(e)⁴r(e)⁵aus
wanderstaus
wandertaus

Präteritum

wanderteaus
wandertestaus
wanderteaus

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch ⁴ Selten


Konjugation

Kommentare



Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 148640 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.

Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag auswandern (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar.