Übersetzungen des Verbs aufwerten

auf·werten

Übersetzungen

 appreciate, enhance, upgrade, valorize, elevate, enhance the status, gentrify, grade up, ...

 повышать, ревальвировать, улучшать, валоризировать, повысить ценность, повышать ценность, поднимать, ревалоризировать

 mejorar, valorar, revalorizar, revaluar, elevar, recalificar, valorear, valorizar

 valoriser, rehausser, revaloriser, réévaluer

 değerini artırmak, değer artırmak, değer yükseltmek, itibarını yükseltmek

 valorizar, apreciar, elevar, revalorizar, supervalorizar

 valorizzare, aumentare il valore, elevare, riqualificare, rivalutare

 valoriza, îmbunătăți

 felértékel, értékelés, értéknövelés

 dowartościować, podnieść, podnieść wartość, poprawiać, poprawić, rewaloryzować, wzmacniać

 αναβάθμιση, ανατιμώ, αυξάνω, βελτίωση

 opwaarderen, revalueren, verhogen

 ocenit, valorizovat, vylepšit, zhodnocovat, zhodnocovatnotit, zvýšit, zvýšit hodnotu

 uppvärdera, förbättra, revalvera, värdera upp

 opgradere, forbedre, forhøje, opprioritere, opskrive

 価値を上げる, 格上げする, 評価を上げる, 評価を高める

 revaloritzar, augmentar, augmentar valor, millorar, rellançar, revaluar

 arvostaa, arvon nostaminen, nostaa arvoa, revalvoida

 forbedre, oppgradere, heve

 balio handitzea, balioa handitu, irudi hobetzea

 povećati ugled, povećati vrednost, uzdignuti

 повишување, подигнување на угледот

 povišati, dvigniti, dvigniti vrednost

 zvýšiť hodnotu, vylepšiť imidž

 povećati ugled, povećati vrijednost, uzdignuti

 povećati ugled, povećati vrijednost, uzdignuti

 оцінювати, покращити імідж, підвищити статус, підвищувати

 издигам, повишавам, повишавам стойността

 павышаць, павышаць статус, павышаць імідж, узвышаць

להעלות، להעריך מחדש

رفع القيمة، أعاد تقييمه، تعزيز الصورة، رفع قيمته

ارتقاء، ارزشمند کردن، افزایش ارزش، افزایش اعتبار

امتیاز دینا، اُوپر کرنا، بڑھانا، عزت بڑھانا

[Wirtschaft] etwas in seinem Wert (erneut) heraufsetzen; Wert erhöhen, Wert heben, Wert steigern

Übersetzungen

 appreciate, enhance, increase value, upgrade

 revaloritzar, augmentar valor, revaluar

 mejorar, revalorizar, revaluar, valorar

 revaloriser, réévaluer, valoriser

 uppvärdera, värdera upp

 повышать, улучшать

 apreciar, valorizar

 αναβάθμιση

 aumentare il valore, valorizzare

 értékelés, értéknövelés

 ocenit, zvýšit hodnotu

 оцінювати, підвищувати

 podnieść wartość

 valoriza, îmbunătăți

 değer artırmak, değer yükseltmek

 opwaarderen

 forbedre, oppgradere

 arvon nostaminen, arvostaa

 павышаць, узвышаць

 повишавам стойността

 povećati vrijednost

 balioa handitu

 povećati vrijednost

 価値を上げる

 zvýšiť hodnotu

 dvigniti vrednost, povišati

 forhøje, opgradere

 повишување

 povećati vrednost

رفع القيمة

ارزشمند کردن، افزایش ارزش

اُوپر کرنا، بڑھانا

להעריך מחדש

etwas in Ansehen, Image heraufsetzen; Wert erhöhen, Wert heben, Wert steigern

Übersetzungen

 appreciate, elevate, enhance, upgrade

 mejorar, elevar, valorar

 rehausser, valoriser

 augmentar, millorar, rellançar

 uppvärdera, förbättra

 повышать, улучшать

 elevar, valorizar

 αναβάθμιση, βελτίωση

 elevare, valorizzare

 felértékel

 vylepšit, zvýšit

 покращити імідж, підвищити статус

 podnieść, wzmacniać

 valoriza, îmbunătăți

 değerini artırmak, itibarını yükseltmek

 opwaarderen, verhogen

 forbedre, heve, oppgradere

 arvostaa, nostaa arvoa

 павышаць статус, павышаць імідж

 издигам, повишавам

 povećati ugled, uzdignuti

 balio handitzea, irudi hobetzea

 povećati ugled, uzdignuti

 格上げする, 評価を上げる

 vylepšiť imidž, zvýšiť hodnotu

 dvigniti, povišati

 forbedre, opgradere

 подигнување на угледот

 povećati ugled, uzdignuti

تعزيز الصورة، رفع القيمة

ارتقاء، افزایش اعتبار

امتیاز دینا، عزت بڑھانا

להעלות

adeln, hoffähig machen, nutzen, veredeln, zur Durchsetzung verhelfen, nützen

Übersetzungen

 valorize, appreciate, enhance, enhance the status, gentrify, grade up, increase the value, revaluate, revalue, strengthen, upgrade, upvalue, valorise

 ревальвировать, валоризировать, повысить ценность, повышать ценность, поднимать, ревалоризировать

 revaloriser, réévaluer, valoriser

 dowartościować, poprawiać, poprawić, rewaloryzować

 revalorizar, supervalorizar, valorizar

 riqualificare, rivalutare, valorizzare

 recalificar, revalorizar, revaluar, valorar, valorear, valorizar

 değerini artırmak

 valorizovat, zhodnocovat, zhodnocovatnotit

 opprioritere, opskrive

 opwaarderen, revalueren

 revalvoida

 felértékel

 revalvera

 ανατιμώ, αυξάνω

 評価を高める

أعاد تقييمه، رفع قيمته