Übersetzungen des Verbs abschneiden

ab·schneiden

Übersetzungen

 cut off, amputate, block, perform, score, abscise, achieve, block off, ...

 отрезать, обрезать, обрубить, отделить, отстригать, перекрывать, результат, срезать, ...

 cortar, bloquear, obstruir, acordonar, acortar, aislar, amputar, cercenar, ...

 bloquer, battre en brèche, cisailler, couper, découper, obstruer, obtenir un résultat, séparer, ...

 kesmek, ayırmak, başarı elde etmek, engellemek, kesip koparmak, sonuç almak

 cortar, bloquear, alcançar, conseguir, impedir, isolar, obstruir, obter, ...

 bloccare, tagliare, cavarsela, isolare da, mozzare, ostacolare, ottenere, recidere, ...

 bloca, rezultat, separa, tăia

 levág, elválaszt, elzárni, eredményt elérni, lemetsz

 odciąć, ciąć, obcinać, obciąć, obrzynać, odcinać, odkrawać, odkroić, ...

 κόβω, αποκλείω, αποκόπτω, αποτέλεσμα, μπλοκάρω, παρεμποδίζω, πηγαίνω

 afsnijden, afbreken, afknippen, afsluiten, afzagen, afzonderen, beroven van, blokkeren, ...

 dosáhnout výsledku, krájet, oddělit, odřezávat, odřezávatzat, odříznout, ostřihat, ukrojit, ...

 klippa av, skära av, blockera, kupera, resultat, uppnå

 afskære, klippe af, opnå, resultat, skære af, spærre

 切断する, 切り取る, 切り落とす, 切り離す, 成果を上げる, 断つ, 結果を出す, 遮る

 bloquejar, amputar, blocar, obtenir un resultat, rendir, separar, tallar

 erottaa, estää, katkaista, leikata, saavuttaa, sulkea, tulos

 skjære av, klippe av, oppnå, resultat, spærre

 banandu, bidea oztopatu, emaitza lortu, moztu

 odseći, odvojiti, postignuti rezultat, preprečiti

 одделување, пречка, резултат

 doseči rezultat, odrezati, ovirati

 dosiahnuť výsledok, oddeliť, odrezať, zablokovať

 odrezati, odvojiti, onemogućiti, postignuti rezultat, sprečiti

 odrezati, odvojiti, postignuti rezultat, zapriječiti

 відрізати, відокремити, отримати результат, перешкоджати

 отделям, отрязвам, постигане на резултат, препятствам

 аддзяліць, адразаць, дасягнуць выніку, перашкаджаць

חסום، לגזור، להשיג תוצאה، לחתוך

قطع، تحقيق نتيجة، حجب، فصل، قص

بریدن، جدا کردن، قطع کردن، مسدود کردن، نتیجه گرفتن

جدا کرنا، رکاوٹ ڈالنا، نتیجہ حاصل کرنا، کٹنا

etwas abtrennen

Übersetzungen

 cut off, amputate, intercept, lop, sever, stop

 klippa av, skära av, kupera

 couper, découper, séparer, tailler, trancher

 cortar, separar

 cortar, amputar, separar

 amputar, separar, tallar

 отделить, отрезать

 αποκόπτω, κόβω

 separare, tagliare

 elválaszt, levág

 oddělit, odříznout

 відокремити, відрізати

 odciąć, odłączyć

 separa, tăia

 ayırmak, kesmek

 afknippen, afsnijden

 klippe av, skjære av

 erottaa, leikata

 аддзяліць, адразаць

 отделям, отрязвам

 odrezati, odvojiti

 banandu, moztu

 odrezati, odvojiti

 切り離す, 切断する

 oddeliť, odrezať

 odrezati

 afskære, klippe af

 одделување

 odseći, odvojiti

فصل، قطع

جدا کردن

جدا کرنا، کٹنا

לגזור، לחתוך

ein Ergebnis erzielen

Übersetzungen

 score, achieve, cut off

 obtenir un resultat, rendir

 lograr, rendir, resultado

 результат

 alcançar, conseguir, obter

 αποτέλεσμα

 ottenere, risultato

 obtenir un résultat

 eredményt elérni

 dosáhnout výsledku

 отримати результат

 osiągnąć wynik

 rezultat

 başarı elde etmek, sonuç almak

 presteren, resultaat behalen

 oppnå, resultat

 resultat, uppnå

 saavuttaa, tulos

 дасягнуць выніку

 постигане на резултат

 postignuti rezultat

 emaitza lortu

 postignuti rezultat

 成果を上げる, 結果を出す

 dosiahnuť výsledok

 doseči rezultat

 opnå, resultat

 резултат

 postignuti rezultat

تحقيق نتيجة

نتیجه گرفتن

نتیجہ حاصل کرنا

להשיג תוצאה

jemanden, etwas den Weg versperren

Übersetzungen

 block, obstruct

 bloquejar, blocar

 bloquer, obstruer

 bloccare, ostacolare

 bloquear, impedir, obstruir

 bloquear, obstruir

 afsnijden, blokkeren

 перекрывать

 παρεμποδίζω

 elzárni

 zablokovat

 перешкоджати

 przeszkodzić, zatrzymać

 bloca

 engellemek, kesmek

 spærre

 blockera

 estää, sulkea

 перашкаджаць

 препятствам

 zapriječiti

 bidea oztopatu

 onemogućiti, sprečiti

 遮る

 zablokovať

 ovirati

 spærre

 пречка

 preprečiti

حجب

مسدود کردن

رکاوٹ ڈالنا

חסום

wegschneiden; abkürzen; kappen, Ergebnis erzielen, abschärfen (Bär), wegschneiden

Übersetzungen

 perform, abscise, amputate, block off, carve, chop, clip, clip off, come off, crop, cut off, cut off (from), cut short, cut the seam off, lop off, pare, prune, shear, shear off, slice, slice off, snip, snip off, strip, trim, truncate

 отрезать, обрезать, обрубить, отстригать, срезать, стричь

 acordonar, acortar, aislar, cercenar, cortar, retacear, segar, tajar, tener como resultado, truncar

 cortar, isolar, tesourar, truncar

 ciąć, obcinać, obciąć, obrzynać, odcinać, odciąć, odkrawać, odkroić, pociąć, przecinać, przeciąć, skracać, skrócić, ucinać, uciąć, ukrajać, ukrawać, ukroić, wieść na skróty, wypaść na, wypaść w

 bloccare, cavarsela, isolare da, mozzare, recidere, ritagliare, tagliar via, tagliare, tagliare fuori da

 battre en brèche, cisailler, trancher à

 kesip koparmak

 krájet, odřezávat, odřezávatzat, ostřihat, ukrojit

 afbreken, afsluiten, afsnijden, afzagen, afzonderen, beroven van, isoleren, ontnemen, verhinderen, verkorten

 afskære, klippe af, skære af

 katkaista

 skjære av

 αποκλείω, κόβω, μπλοκάρω, πηγαίνω

 lemetsz, levág

 切り取る, 切り落とす, 切断する, 断つ

قص، قطع