Übersetzungen des Verbs abkratzen

ab·kratzen

Übersetzungen

 kick the bucket, scrape, scrape off, scratch off, bite the dust, cop it, croak, hand in chips, ...

 соскоблить, соскабливать, выскабливать, выскоблить, дохнуть, издохнуть, издыхать, подохнуть, ...

 morir, rascar, raspar, crepar, estirar la pata, rasgar, sonar, fallecer, ...

 gratter, crever, caner, casser sa pipe, clamecer, enlever de, racler, mourir, ...

 kazıyarak çıkarmak, hayatını kaybetmek, kazımak, sıyırmak, ölmek

 raspar, esfolar, falecer, morrer

 raschiare, grattare, abradere, crepare, grattare via da, pulire raschiando, scortecciare, morire, ...

 muri, deceda, rași, scrape off

 lekaparni, lemarni, meghal

 zdrapać, zeskrobać, umrzeć, wykitować, zdrapywać, zginąć

 ξύνω, αφαιρώ, ξεφλουδίζω, χάνω τη ζωή

 afkrabben, afkrassen, afschrapen, verliezen

 seškrabovat, seškrabovatbat, odstranit, umřít, zemřít, škrábat

 skrapa bort, krepera, skrapa av, dö

 kradse af, skrabe af, dø, skrabbe

 削り取る, 剥がす, 命を失う, 死ぬ

 estirar la pota, gratar, rascar, esborrar, morir, raspar

 kuolla, menettää henki, poistaa, raaputtaa

 dø, skrape av

 heriotza, hilketa, kentzi, scrape

 izgubiti život, oguliti, strugati, umreti

 отстранување, умре

 izgubiti življenje, odstraniti, strgati, umreti

 umrieť, zomrieť, škrabať

 poginuti, strugati, umrijeti

 oguliti, poginuti, struganje, umrijeti

 загинути, здирати, зскоблювати, померти

 изстъргване, отстраняване, умрял

 загінуць, заскобліваць

לגרד، למות

كشط، يفقد حياته، يموت

مردن، جان باختن، خراشیدن، پاک کردن

کھرچنا، جان دینا، مرنا

durch Schaben entfernen; abschaben, entfernen, herunterkratzen, runterkratzen, wegkratzen

Übersetzungen

 scrape, scrape off, scratch off

 skrapa bort, skrapa av

 gratar, rascar, esborrar, raspar

 rascar, raspar, rasguñar

 gratter, écorcher

 grattare, raschiare

 соскоблить, скоблить

 raspar, esfolar

 αφαιρώ, ξεφλουδίζω

 lekaparni, lemarni

 odstranit, škrábat

 здирати, зскоблювати

 zdrapać, zeskrobać

 rași, scrape off

 kazımak, sıyırmak

 afkrabben, afschrapen

 skrape av

 poistaa, raaputtaa

 заскобліваць

 изстъргване, отстраняване

 oguliti, struganje

 kentzi, scrape

 strugati

 削り取る, 剥がす

 škrabať

 odstraniti, strgati

 skrabbe

 отстранување

 oguliti, strugati

كشط

خراشیدن، پاک کردن

کھرچنا

לגרד

sein Leben verlieren; dahinscheiden, sterben, umkommen, versterben, den Löffel abgeben

Übersetzungen

 kick the bucket, die, pass away

 casser sa pipe, crever, mourir, perdre la vie

 estirar la pota, morir

 estirar la pata, morir, fallecer

 crepare, morire, perdere la vita

 krepera, dö

 погибнуть, умереть

 falecer, morrer

 χάνω τη ζωή

 meghal

 umřít, zemřít

 загинути, померти

 umrzeć, zginąć

 muri, deceda

 hayatını kaybetmek, ölmek

 afkrassen, verliezen

 dø

 kuolla, menettää henki

 загінуць

 умрял

 poginuti, umrijeti

 heriotza, hilketa

 poginuti, umrijeti

 命を失う, 死ぬ

 umrieť, zomrieť

 izgubiti življenje, umreti

 dø

 умре

 izgubiti život, umreti

يفقد حياته، يموت

مردن، جان باختن

جان دینا، مرنا

למות

sterben; (den) Löffel abgeben, abkacken, durch Kratzen entfernen, (den) Arsch zukneifen, abnippeln

Übersetzungen

 bite the dust, cop it, croak, hand in chips, pop one's clogs, scrape, scrape away, scrape off, scratch off, take a dirt nap

 соскабливать, соскоблить, выскабливать, выскоблить, дохнуть, издохнуть, издыхать, подохнуть, подыхать, помереть, помирать, сдохнуть, сдыхать, склеивать ласты, склеить ласты, смываться, смыться, снимать скребком, снять скребком, соскребать, соскрести, сцарапать, сцарапывать, убегать, убежать

 wykitować, zdrapać, zdrapywać, zeskrobać

 caner, clamecer, crever, enlever de, gratter, racler

 crepar, morir, rascar, rasgar, raspar, sonar

 abradere, grattare via da, pulire raschiando, raschiare, scortecciare

 raspar

 kazıyarak çıkarmak

 seškrabovat, seškrabovatbat

 kradse af, skrabe af

 afkrabben

 ξύνω

كشط