Übersetzungen des Verbs abgrenzen

ab·grenzen

Übersetzungen

 distinguish, delineate, define, delimit, demarcate, differentiate, mark out, border, ...

 разграничивать, ограничивать, отделить, отделять, разграничить, разграничиться, ограничить, оконтуривать, ...

 delimitar, distinguir, definir, separar, acotar, concretar, demarcar, deslindar, ...

 délimiter, borner, circonscrire, différencier, déterminer, régulariser, se différencier, se distinguer, ...

 ayırmak, belirlemek, sınırlamak, farklılaştırmak, uzaklaştırmak

 delimitar, demarcar, definir, lindar, diferenciar, distanciar, distinguir, separar

 delimitare, definire, determinare, prendere le distanze, differenziare, distanziare, distinguere, separare

 delimita, separa, diferentia, distanța

 elhatárol, elhatárolás, elhatárolódik, megkülönböztet, megkülönböztetés

 odgraniczać, oddzielać, oddzielić, odgradzać, rozgraniczać, definiować, dystansować się, odcinać od, ...

 οριοθετώ, καθορίζω, προσδιορίζω, διαχωρίζω, απομακρύνω

 afgrenzen, afbakenen, begrenzen, onderscheiden

 vymezit, ohraničovat, ohraničovatčit, vymezovat, vymezovatzit, oddělit, odlišit, vymezit se

 avgränsa, avskärma, sätta upp gränser, differentiera

 afgrænse

 区別する, 分ける, 境界を設定する, 距離を置く

 diferenciar, separar, delimitar, diferenciar-se, distanciar-se, distingir, limitar, distanciar, ...

 rajata, erottaa

 avgrense, skille, skille seg

 bereiztu, mugatu, mugimenduak bereiztu, mugitu, separatu

 odrediti, odrediti razlike, odvojiti, razdvojiti

 разграничи, оддели, одделување

 ločiti, diferencirati, določiti, opredeliti

 vyhraniť, distancovať sa, oddeliť, odlíšiť

 odvojiti, diferencirati, razdvojiti

 odvojiti, diferencirati, razdvojiti

 відмежовувати, відокремлювати, визначати, відмежовуватися, відокремлюватися

 отделям, разграничавам

 аддзяляць, выдзяляць, размежаваць

להגביל، להפריד، להבדיל، להבחין

حدد، تمييز، فصل

تفکیک، تفکیک کردن، تعیین‌حدود‌کردن، تمایز قائل شدن، متمایز کردن، مجزا کردن، مرزبندی کردن

تفریق، حد بندی، حدود متعین کرنا، فرق واضح کرنا

einen Teil von einem anderen Teil abtrennen (auch übertragen); abstecken, abzäunen, beschränken, einfassen, eingrenzen

Übersetzungen

 delimit, delineate, demarcate, distinguish, divide, fence off, mark off, separate

 delimitar, demarcar, lindar, separar

 separar, delimitar, diferenciar, limitar

 separar, delimitar, distinguir

 отделить, отделять, разграничивать

 avgränsa

 délimiter, séparer

 oddzielać, odgradzać, odgraniczać, wyodrębniać

 delimitare, differenziare, separare

 διαχωρίζω

 elhatárol

 vymezit, oddělit

 відокремлювати

 delimita, separa

 ayırmak, sınırlamak

 afgrenzen

 avgrense

 rajata, erottaa

 аддзяляць

 отделям, разграничавам

 odvojiti, razdvojiti

 mugatu, separatu

 odvojiti, razdvojiti

 分ける, 区別する

 oddeliť, vyhraniť

 določiti, ločiti

 afgrænse

 одделување

 odvojiti

تمييز، فصل

تفکیک

تفریق، حد بندی

להגביל، להפריד

die Unterschiede von Dingen herausarbeiten; bestimmen, definieren, determinieren, differenzieren, festsetzen

Übersetzungen

 differentiate, define, distinguish

 definir, delimitar, diferenciar

 concretar, definir, delimitar, distinguir, precisar, diferenciar

 definire, determinare, differenziare, distinguere

 avgränsa, differentiera

 diferenciar, distingir, marcar diferències

 definiować, oddzielić, rozgraniczać, wyróżniać, wyodrębnić

 différencier, délimiter, déterminer, distinguer

 разграничивать, разграничить, выделять различия

 οριοθετώ, διαχωρίζω

 elhatárolás, megkülönböztetés

 vymezit, odlišit

 відмежовувати, визначати

 diferentia

 ayırmak, belirlemek

 afgrenzen, onderscheiden

 avgrense, skille

 rajata, erottaa

 аддзяляць, выдзяляць

 отделям, разграничавам

 diferencirati, odvojiti, razdvojiti

 mugimenduak bereiztu

 diferencirati, odvojiti, razdvojiti

 区別する, 境界を設定する

 vyhraniť

 ločiti, opredeliti

 afgrænse

 разграничи

 odrediti razlike

تمييز، فصل

تفکیک

حدود متعین کرنا، فرق واضح کرنا

להבחין، להגביל

sich von anderen Personen unterscheiden, sich von anderen Personen und Dingen distanzieren; absondern, distanzieren, unterscheiden, zurückziehen, Abstand nehmen

Übersetzungen

 delineate, dissociate oneself, distance oneself, distinguish, separate

 avgränsa, avskärma, sätta upp gränser

 prendere le distanze, differenziare, distanziare

 délimiter, se différencier, se distinguer, se démarquer, distinguer

 dystansować się, odgradzać się, odgraniczać, distansować

 diferenciarse, distanciarse, distinguir, diferenciar, distanciar

 diferenciar, diferenciar-se, distanciar-se, distanciar

 ограничивать, отмежёвываться, разграничивать, разграничиться

 diferenciar, distanciar, distinguir

 απομακρύνω, διαχωρίζω

 elhatárolódik, megkülönböztet

 vymezit se

 відмежовуватися, відокремлюватися

 delimita, distanța

 ayırmak, farklılaştırmak, uzaklaştırmak

 afgrenzen, onderscheiden

 avgrense, skille seg

 rajata, erottaa

 аддзяляць, размежаваць

 отделям, разграничавам

 diferencirati, odvojiti

 bereiztu, mugitu

 diferencirati, odvojiti

 分ける, 区別する, 距離を置く

 distancovať sa, odlíšiť

 diferencirati, ločiti

 afgrænse

 оддели, разграничи

 odrediti, razdvojiti

تمييز، فصل

تفکیک کردن، تمایز قائل شدن

تفریق، حد بندی

להבדיל، להפריד

eingrenzen, festlegen, abrücken (von), eine Trennungslinie ziehen, festsetzen, (sich) distanzieren

Übersetzungen

 mark out, border, circumscribe, circumvent, confine, define, delimit, delimitate, delineate, demarcate, distinguish, eight-bound, isolate, limit, mark down, mark-off, rope in

 ограничивать, ограничить, оконтуривать, оконтурить, отгораживать, отграничивать, отграничить, отделить, отделять, отмежевать, отмежёвывать, очертить, очерчивать, провести демаркацию, проводить демаркацию, разграничивать, разграничиваться, разграничить, разграничиться, размежевать, размежёвывать, устанавливать границу, установить границу

 acotar, definir, delimitar, demarcar, deslindar, estacar, marcar distancias con, separarse de

 borner, circonscrire, délimiter, régulariser, se démarquer de

 odcinać od, oddzielać od, oddzielić, odgradzać, odgradzać od, odgraniczać, odgraniczyć, odgrodzić, odgrodzić się, odseparować się, rozgraniczać, rozgraniczyć, separować się, wyróżniać spośród

 delimitare

 delimitar, demarcar

 ohraničovat, ohraničovatčit, vymezovat, vymezovatzit

 καθορίζω, οριοθετώ, προσδιορίζω

 elhatárol

 afbakenen, afgrenzen, begrenzen

 afgrænse

 avgrense

 rajata

حدد