Übersetzungen des Verbs differenzieren

Übersetzung Verb differenzieren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

differenzieren

Übersetzungen

Englisch differentiate, distinguish, diversify
Russisch дифференцировать, различать, разграничивать, разграничить, различить
Spanisch diferenciar
Französisch différencier, différentier, dériver, différer, faire le départ, modifier, nuancer, se différencier
Türkisch ayırmak, birbirinden ayırmak, farklılaştırmak
Portugiesisch diferenciar
Italienisch differenziare
Rumänisch diferentia
Ungarisch különbséget tenni
Polnisch różniczkować, różnicować się
Griechisch διαφοροποιώ, διαχωρίζω, παράγωγος
Niederländisch afgeleiden, afleiden, differentiëren, discrimineren, nuanceren, onderscheid maken, onderscheiden, uiteenlopen
Tschechisch diferencovat, odvození
Schwedisch differentiera, derivera, skilja på
Dänisch differentiere, nuancere
Japanisch 微分する
Katalanisch diferenciar
Finnisch differoida, erotella
Norwegisch differensiere
Baskisch desberdindu, diferentziatu, funtzioaren deribazioa
Serbisch diferencirati
Mazedonisch разликување
Slowenisch diferencirati
Slowakisch diferencovať
Bosnisch diferencirati
Kroatisch diferencirati, razlikovati
Ukrainisch диференціювати, розмежовувати
Bulgarisch диференциране
Belorussisch адрозніваць
Indonesisch mencari turunan, mendiferensialkan
Vietnamesisch lấy đạo hàm, vi phân
Usbekisch hosila olish
Hindi अवकल निकालना, अवकलन करना
Chinesisch 求导, 求导数
Thailändisch หาอนุพันธ์
Koreanisch 미분하다
Aserbaidschanisch törəmə tapmaq
Georgisch დიფერენცირება, წარმოებულის პოვნა
Bengalisch অন্তরকরণ করা
Albanisch derivoj
Marathi अवकलन करणे
Nepalesisch अवकलन गर्नु
Telugu అవకలనం చేయు
Lettisch diferencēt
Tamil அவகலனம் செய்
Estnisch diferentseerima
Armenisch արտածանցել
Kurdisch tirev girtin
Hebräischהבדלה
Arabischتمييز، ميز
Persischتفکیک
Urduتفریق کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

unterscheiden, diskriminieren

Übersetzungen

Englisch differentiate, distinguish
Niederländisch differentiëren, discrimineren, nuanceren, onderscheiden
Kroatisch diferencirati, razlikovati
Spanisch diferenciar
Katalanisch diferenciar
Schwedisch differentiera, skilja på
Italienisch differenziare
Baskisch desberdindu
Französisch différencier, différer
Portugiesisch diferenciar
b. Verb · haben · regelmäßig

[Wissenschaft] die Ableitung einer Funktion bilden; ableiten

Übersetzungen

Englisch differentiate
Niederländisch afgeleiden, afleiden
Schwedisch derivera, differentiera
Französisch différentier, dériver
Baskisch diferentziatu, funtzioaren deribazioa
Russisch дифференцировать
Portugiesisch diferenciar
Griechisch παράγωγος
Italienisch differenziare
Ungarisch különbséget tenni
Spanisch diferenciar
Tschechisch odvození
Ukrainisch диференціювати
Polnisch różniczkować
Rumänisch diferentia
Türkisch ayırmak, farklılaştırmak
Norwegisch differensiere
Finnisch differoida, erotella
Belorussisch адрозніваць
Bulgarisch диференциране
Kroatisch diferencirati
Bosnisch diferencirati
Japanisch 微分する
Slowakisch diferencovať
Slowenisch diferencirati
Dänisch differentiere
Katalanisch diferenciar
Mazedonisch разликување
Serbisch diferencirati
Hindi अवकल निकालना, अवकलन करना
Koreanisch 미분하다
Usbekisch hosila olish
Marathi अवकलन करणे
Lettisch diferencēt
Kurdisch tirev girtin
Bengalisch অন্তরকরণ করা
Tamil அவகலனம் செய்
Chinesisch 求导, 求导数
Estnisch diferentseerima
Armenisch արտածանցել
Telugu అవకలనం చేయు
Vietnamesisch lấy đạo hàm, vi phân
Thailändisch หาอนุพันธ์
Georgisch დიფერენცირება, წარმოებულის პოვნა
Nepalesisch अवकलन गर्नु
Aserbaidschanisch törəmə tapmaq
Indonesisch mencari turunan, mendiferensialkan
Albanisch derivoj
Arabischتمييز
Persischتفکیک
Urduتفریق کرنا
Hebräischהבדלה
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

[Fachsprache, Wissenschaft] divergieren, auseinanderhalten, abweichen, unterscheiden, differieren, nicht verwechseln

Übersetzungen

Englisch differentiate, distinguish, diversify
Russisch дифференцировать, различать, разграничивать, разграничить, различить
Portugiesisch diferenciar
Französisch différencier, différentier, dériver, faire le départ, modifier, nuancer, se différencier
Italienisch differenziare
Spanisch diferenciar
Türkisch birbirinden ayırmak
Niederländisch onderscheid maken, uiteenlopen
Polnisch różnicować się, różniczkować
Dänisch differentiere, nuancere
Tschechisch diferencovat
Griechisch διαφοροποιώ, διαχωρίζω
Arabischميز

Synonyme

Verwendungen

(sich+A, Akk., in+A, zwischen+D, nach+D, von+D, unter+D, zu+D)

  • jemand differenziert etwas in etwas
  • jemand differenziert etwas nach etwas
  • jemand differenziert in etwas
  • jemand differenziert nach etwas
  • jemand differenziert zwischen/unter etwas
  • ...
  • jemand/etwas differenziert sich irgendwie
  • jemand/etwas differenziert sich von etwas/jemandem irgendwie

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

differenziert · differenzierte · hat differenziert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 122972, 122972

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: differenzieren