Definition des Verbs stapfen

a.gehen und dabei die Füße höher als normal anheben, z. B. auf weichem Untergrund, in den man geräuschvoll einsinkt, waten, trapsen, trampeln, staken, geräuschvoll gehen

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

(durch+A)

• jemand/etwas stapft durch etwas

• jemand/etwas stapft irgendwohin

Kein Passiv möglich

a.≡ marschieren ≡ paradieren ≡ staken ≡ staksen ≡ stelzen ≡ tapsen ≡ trampeln ≡ trapsen ≡ waten

• Ich stapfte durch die Straßen. 
   I trudged through the streets.
• Wegen meiner direkten Art kommt es immer wieder vor, dass ich in irgendein Fettnäpfchen stapfe . 
   Due to my direct nature, it often happens that I step into some kind of trap.
• Kein Mensch stapft zweimal in denselben Fluss, weil es nicht mehr derselbe Fluss und nicht mehr derselbe Mensch ist. 
   No man ever steps in the same river twice, for it's not the same river and he's not the same man.
• Die Spaziergänger stapfen durch den hohen Neuschnee. 
   The walkers trudge through the deep new snow.
• Wir stapfen durch den Wald und genießen das Vogelgezwitscher und die frische Luft. 
   We are trudging through the forest and enjoying the birdsong and the fresh air.
• Sie stapften durch windgepeitschte Schneewehen. 
   They trudged through wind-swept snowdrifts.
• Um zu arbeiten, muss ich oftmals durchs Gelände stapfen . 
   To work, I often have to trudge through the terrain.
• Ich hatte Gummistiefel angezogen und stapfte durch die milchige Brühe in unserem Keller. 
   I had put on rubber boots and trudged through the milky sludge in our basement.