Bedeutungen des Verbs stapfen
Bedeutung Verb stapfen: gehen und dabei die Füße höher als normal anheben, z. B. auf weichem Untergrund, in den man geräuschvoll einsinkt; waten; trapsen; trampeln; staken; g… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
Verb
stapfen
Substantiv
Stapfen, der
B2 ·
Verb · sein · regelmäßig · intransitiv
Überblick
stapfen
Bedeutungen
- a.gehen und dabei die Füße höher als normal anheben, z. B. auf weichem Untergrund, in den man geräuschvoll einsinkt, waten, trapsen, trampeln, staken, geräuschvoll gehen
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Überblick
Beschreibungen
- gehen und dabei die Füße höher als normal anheben, z. B. auf weichem Untergrund, in den man geräuschvoll einsinkt
- geräuschvoll gehen, im Gleichschritt marschieren, geräuschvoll gehen
Synonyme
≡ marschieren ≡ paradieren ≡ staken ≡ staksen ≡ stelzen ≡ tapsen ≡ trampeln ≡ trapsen ≡ watenNoch keine Bedeutung hinterlegt.
Übersetzungen
trudge, stomp, tramp, clump, galumph, plod, stump, tromp
тяжело ступать, брести, топтать, шагать, устало тащиться
andar, pisotear, zancada
marcher lourdement, traverser
sankı, yürümek
calcar, afundar, pisar pesado
affondando, affondare, calpestare, camminare faticosamente
călca, pășește
gázol, lábemelés, taposás
brnąć, brnąć przez, stąpać, wdeptywać
πατάω βαριά, περπατώ βαριά, σκαρφαλώνω
stampen, stappen, trappen
kráčet, těžce chodit, vláčet se, šlapat
kliva, pulsa, stampande, stövla, trampa
stamppe, trampe, træde
ズボンを引きずる, 足音を立てて歩く
caminar pesadament, trepitjar
astua, tallustaa
labbe, stabbe, stamppe, tråkke
oinak altxatzea, zapaltzea
gazi, koračati
топање, чекорење
korakati, stopati
kráčať, šlapať
gaziti, koračati
gazi, koračati
плутати, потопати
потъвам, стъпвам
падскокваць, шкандыбаць
mengharungi, tertatih-tatih berjalan
lê bước, lội
botib-botib yurmoq
धँसते हुए चलना, धप्प-धप्प चलना
跋涉, 蹚
ย่ำ, ลุย
질척거리며 걷다, 터벅터벅 걷다
palçıqda yerimək, çapalamaq
თოვლში თელვა, ლაფში ჩაფლული სიარული
কাদায় ডুবে হাঁটা, ধপধপ করে হাঁটা
zvarritem, çaj
धप्पधप्प चालणे
धसिँदै हिँड्नु, हिलोमा हिँड्नु
దప్పదప్పగా నడుచు, మునుగుతూ నడుచు
bradāt, brist
சதுப்பில் ஆழ்ந்து நட
rühkima, sumama
դոփել, խրվելով քայլել
bi gavên giran meşîn
לדרוך، לצעוד
خطو ثقيل، خطوات عميقة، مشى بتثاقل
پیمایش، پیمودن
پاؤں اٹھانا، چلنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ marschieren ≡ paradieren ≡ staken ≡ staksen ≡ stelzen ≡ tapsen ≡ trampeln ≡ trapsen ≡ waten
Synonyme
Verwendungen
(durch+A)
-
jemand/etwas
durchstapft
etwas
-
jemand/etwas stapft
irgendwohin
Kein Passiv möglich
Präpositionen Verwendungen
Konjugation
·stapft
· iststapfte
gestapft
Präsens
stapf(e)⁵ |
stapfst |
stapft |
Präteritum
stapfte |
stapftest |
stapfte |
Konjugation