Definition des Verbs sinken

Definition des Verbs sinken: untergehen; (fliegend) absteigen; untergehen; absteigen; versinken; abnehmen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

B1 · Verb · sein · unregelmäßig · <auch: intransitiv>

sinken

sinkt · sank (sänke) · ist gesunken

sink, descend, fall, go down, diminish, ease off, fall off, get low, go to the bottom, go under, lower, run low, decrease, submerge

untergehen; (fliegend) absteigen; untergehen, absteigen, versinken, abnehmen

(um+A, in+D, in+A)

» Unser Boot sinkt . Our boat is sinking.

Bedeutungen

a.<intrans.> untergehen, untergehen

b.<intrans.> (fliegend) absteigen, sich nach unten bewegen, absteigen, absacken

c.<intrans.> in einer Flüssigkeit oder Ähnlichem durch die Schwerkraft nach unten gezogen werden, versinken, versacken

d.<intrans.> weniger oder kleiner werden, abnehmen, sich verkleinern, vermindern

...

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(um+A, in+D, in+A)

jemand/etwas sinkt in etwas
jemand/etwas sinkt um etwas

etwas sinkt irgendwieviel
jemand/etwas sinkt irgendwobei
jemand/etwas sinkt irgendwohin

Kein Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ untergehen

b.≡ absacken ≡ absteigen

c.≡ versacken ≡ versinken

d.≡ abnehmen ≡ vermindern

...

Synonyme

Beispielsätze

Unser Boot sinkt .
Our boat is sinking.
Toms Boot sank .
Tom's boat sank.
Das Schiff ist gesunken .
The ship sank.
Blätter sanken leise zu Boden.
Leaves were dropping silently to the ground.
Venedig sinkt jedes Jahr tiefer.
Venice sinks deeper every year.
Das Schiff sank auf den Grund.
The ship sank to the bottom.
Er sank in einen tiefen Schlaf.
He fell into a deep sleep.
Die Temperatur ist auf null Grad gesunken .
The temperature has dropped to freezing.
Holz schwimmt, aber Eisen sinkt nach unten.
Wood floats, but iron sinks.
Seine Popularität sinkt .
His popularity is falling.

Beispielsätze

Übersetzungen

sink, descend, fall, go down, diminish, ease off, fall off, get low, ...

тонуть, опускаться, снижаться, падать, погружаться, уменьшаться, опуститься, понижаться, ...

hundirse, bajar, descender, disminuir, sumergirse, decrecer, despejarse, disminuirse, ...

couler, baisser, diminuer, sombrer, chuter, descendre, couler au fond, céder, ...

batmak, düşmek, alçalmak, azalmak, eksilmek, inmek, küçülmek, sönmek

afundar, diminuir, descer, abaixar, afundar-se, baixar, deixar-se cair, ir ao fundo, ...

affondare, diminuire, scendere, abbassarsi, andare a picco, cadere, calare, colare a picco, ...

scădea, se scufunda, coborî, ceda, cufunda, diminuare, se afunda

süllyed, csökken, hanyatlik, elsüllyed, süllyedni

opadać, tonąć, spadać, opaść, spaść, upadać, upaść, utonąć, ...

μειώνομαι, βουλιάζω, κατεβαίνω, πέφτω, βυθίζομαι, καταβαίνω, καταδύομαι, καταρρέω

zinken, dalen, ondergaan, vallen, verzinken, zakken, afnemen, dalende, ...

klesat, klesnout, klesatsnout, padat, padatdnout, potápět se, potápěttopit se, pozbývat, ...

sjunka, avta, dala, falla, gå under, minska

synke, falde, dale, formindske, gå under, sænke

沈む, 下がる, 沈没する, 小さくなる, 沈下, 没する, 減少する, 降下する

baixar, sota, descendre, disminuir, hundir-se, reduir, soterrar

laskea, laskeutua, painua, aleta, upota, vajota, sukeltaa, alentua, ...

synke, gå under, minke, stige ned, synkende

behera joan, behera joatea, jaitsi, mendatu, mendian jaitsi, murgiltzea, murriztu, txikiatu

opadati, smanjiti se, potonuti, smanjivati se, tonuti

загинува, намалува, опаѓа, паднати, падне, потонати, потоне, потонува, ...

potopiti se, sunkati, manjšati se, pasti, sesti, zaton, znižati se

klesnúť, klesať, súžiť, snímať sa, znižovať sa

smanjiti se, opadati, padati, potonuti, smanjivati se, tonuti

smanjiti se, opadati, potonuti, smanjivati se, tonuti

знижуватися, опускатися, тонути, йти до низу, опуститися, понизитись, зануритися, зменшуватися

потъване, падане, залез, намалявам, падам, спадане

апускацца, зніжацца, апусціцца, загінуць, зменшацца, тануць

יורד، שוקע، שקיעה، לטבוע، לרדת، לשקוע، שקוע

غرق، انخفض، هبط، انحط، تدهور، نزل، انخفاض، انغماس، ...

غرق شدن، فرورفتن، کاهش، فرود آمدن، پائین آمدن، کمتر شدن، زیر آب رفتن، نزول

غرق ہونا، ڈوبنا، نیچے جانا، کم ہونا، غوطہ، گھٹنا

Übersetzungen

Konjugation

sinkt · sank (sänke) · ist gesunken

Präsens

sink(e)⁵

sinkst

sinkt

Präteritum

sank

sankst

sank

Konjugation