Definition des Verbs mobben

Definition des Verbs mobben: Bildung; eine Person in der Öffentlichkeit schikanieren, intrigieren oder terrorisieren; intrigieren; in Misskredit bringen; schurigeln; bashen; sekki… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
mobben

mobbt · mobbte · hat gemobbt

Englisch bully, harass, give a hard time

[Fachsprache] eine Person in der Öffentlichkeit schikanieren, intrigieren oder terrorisieren; intrigieren, in Misskredit bringen, schurigeln, bashen, sekkieren

(Akk.)

» Tom mobbt Minderheiten. Englisch Tom bullies marginalized people.

Bedeutungen

a.[Fachsprache] eine Person in der Öffentlichkeit schikanieren, intrigieren oder terrorisieren, intrigieren, in Misskredit bringen, schurigeln, bashen, sekkieren
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ abkanzeln ≡ abwerten ≡ bashen ≡ belächeln ≡ diskreditieren ≡ eindreschen ≡ einschlagen ≡ exen ≡ fertigmachen ≡ herabwürdigen, ...

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom mobbt Minderheiten. 
    Englisch Tom bullies marginalized people.
  • Tom mobbt Minderheiten im Internet. 
    Englisch Tom harasses marginalized people on the Internet.
  • Er wurde von seinen Klassenkameraden gemobbt . 
    Englisch He was bullied by his classmates.
  • In der Schule wurde Tom oft gemobbt . 
    Englisch In school, Tom was often bullied.
  • Tom wurde verprügelt, als er einem seiner Freunde, als er gemobbt wurde, zu Hilfe kam. 
    Englisch Tom was beaten up when he came to the aid of one of his friends who was being bullied.
  • Sie wurde von ihren Klassenkameraden gemobbt . 
    Englisch She was bullied by her classmates.
  • Er wurde in der Schule andauernd gemobbt . 
    Englisch He was constantly bullied at school.
  • Vorgesetzte tragen oft eine Mitschuld, wenn Mitarbeiter gemobbt werden. 
    Englisch Supervisors often share some blame when employees are bullied.
  • Wenn mich meine Mitschüler weiterhin derart mobben , beschwere ich mich beim Klassenvorstand. 
    Englisch If my classmates continue to bully me like this, I will complain to the class teacher.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch bully, harass, give a hard time
Russisch замучивать, замучить, запугивать, затравить, затравливать, зачморить, издеваться, измучивать, ...
Spanisch acosar, hacer mobbing, intimidar
Französisch harceler, harceler h aspiré, intimider
Türkisch sataşmak, taciz etmek
Portugiesisch assediar, intimidar, perseguir
Italienisch bullizzare, mobbing, mobbizzare, sottoporre a mobbing
Rumänisch hărțui, intimida
Ungarisch bántalmazni, zaklatni
Polnisch nękać, prześladować, stosować mobbing
Griechisch εκφοβισμός, παρενόχληση
Niederländisch mobbing, pesten, treiteren
Tschechisch mobbovat, terorizovat, šikanovat
Schwedisch mobba, trakassera
Dänisch chikane, mobbe
Japanisch いじめる, 嫌がらせ
Katalanisch assetjar, intimidar
Finnisch häiritä, kiusata
Norwegisch mobbe, plage
Baskisch bullying, jazarri
Serbisch uznemiravati, šikanirati
Mazedonisch засрамување, мобинг
Slowenisch terorizirati, šikanirati
Slowakisch terorizovať, šikanovať
Bosnisch uznemiravati, šikanirati
Kroatisch uznemiravati, zlostavljati
Ukrainisch знущатися, переслідувати
Bulgarisch тормоз
Belorussisch знущанне, прыдзірацца
Hebräischהטרדה، הצקה
Arabischتنمر، ضايق باستمرار
Persischآزار، اذیت کردن، تخریب
Urduتنگ کرنا، ہراساں کرنا

Übersetzungen

Konjugation

mobbt · mobbte · hat gemobbt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: mobben

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 22302