Bedeutungen des Verbs wappnen

Bedeutung Verb wappnen: sich auf etwas vorbereiten; bewaffnen; ausstatten; befüllen; ausstaffieren; bestücken mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: reflexiv · Passiv>

wappnen

Bedeutungen

a.sich auf etwas vorbereiten
z.bewaffnen, ausstatten, befüllen, ausstaffieren, bestücken, versehen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: reflexiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch arm, forearm, prepare, brace oneself, brace oneself (for), prepare for
Russisch вооружаться, подготовиться, подготавливаться, вооружиться, оснастить
Spanisch preparar, armarse de, escudarse con, escudarse de, revestirse de, armar
Französisch préparer, s'armer de contre, se prémunir de, se préparer
Türkisch hazırlanmak
Portugiesisch armar-se, armar-se com, armar-se contra, preparar, preparar-se para, prevenir-se de, preparar-se
Italienisch agguerrirsi, armarsi, premunirsi di, preparare, prepararsi
Rumänisch pregăti, se pregăti
Ungarisch felkészülni
Polnisch przygotować na, uzbrajać w, przygotować się
Griechisch προετοιμάζομαι, προετοιμάζω
Niederländisch voorbereiden, wapenen
Tschechisch obrňovat se, obrňovatnit se, ozbrojovat se, ozbrojovatjit se, připravit se
Schwedisch förbereda sig, förbereda
Dänisch ruste, væbne, forberede
Japanisch 備える, 準備する
Katalanisch preparar, preparar-se
Finnisch varautua
Norwegisch forberede seg
Baskisch armatu, prestatu
Serbisch pripremiti se
Mazedonisch подготвува
Slowenisch pripraviti se
Slowakisch pripraviť sa
Bosnisch pripremiti se
Kroatisch pripremiti se
Ukrainisch підготуватися
Bulgarisch подготвям се
Belorussisch падрыхтавацца
Hebräischלהתכונן
Arabischاستعداد، تأهب
Persischآماده کردن
Urduتیاری کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(sich+A, Akk., mit+D, gegen+A, für+A)

  • jemand/etwas wappnet für etwas
  • jemand/etwas wappnet sich für etwas
  • jemand/etwas wappnet sich gegen etwas
  • jemand/etwas wappnet sich gegen jemanden/etwas
  • jemand/etwas wappnet sich mit etwas
  • ...

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

wappnet · wappnete · hat gewappnet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 264134

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: wappnen