Bedeutungen des Verbs verladen

Bedeutung Verb verladen: Frachtgüter oder Personen auf ein Transportmittel bringen; falsche Tatsachen vorspiegeln, betrügen; aufladen; anschmieren; verfrachten; verarschen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

verladen

Bedeutungen

a.Frachtgüter oder Personen auf ein Transportmittel bringen, aufladen, einladen, laden, verstauen

b.falsche Tatsachen vorspiegeln, betrügen, anschmieren, betrügen, hereinlegen, hinters Licht führen, täuschen

z.betrügen, verfrachten, verarschen, im Stich lassen, verschaukeln, speditieren

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar

Beschreibungen

Frachtgüter oder Personen auf ein Transportmittel bringen

Synonyme

≡ aufladen ≡ einladen ≡ laden ≡ verstauen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar

Beschreibungen

falsche Tatsachen vorspiegeln, betrügen
hinters Licht führen, übers Ohr hauen

Synonyme

≡ anschmieren ≡ betrügen ≡ hereinlegen ≡ täuschen ≡ verarschen ≡ verschaukeln

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

Beschreibungen

betrügen
für dumm verkaufen, zum Besten haben, zum Narren halten, (jemandem etwas) weismachen, zum Besten halten, im Stich lassen, sitzen lassen, (einfach) hängenlassen

Synonyme

≡ anführen ≡ anmeiern ≡ anschmieren ≡ ausbleiben ≡ einseifen ≡ foppen ≡ hochnehmen ≡ hopsnehmen ≡ narren ≡ nasführen ≡ sitzenlassen ≡ speditieren ≡ transportieren ≡ täuschen ≡ verarschen ≡ verdummbeuteln ≡ verdummdeubeln ≡ verfrachten ≡ vergackeiern ≡ verkaspern ≡ verkohlen ≡ vernatzen ≡ verschaukeln ≡ verscheißern ≡ versetzen ≡ veräppeln

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

load, con, consign, draw, dupe, emplane, forward, handle, ...

грузить, вводить в заблуждение, нагружать, нагрузить, обманывать, погрузить, произвести погрузку, производить погрузку

cargar, embarcar, embaucar, engañar, falsear

charger, baiser, embarquer, entuber, manutentionner, duper, tromper

yüklemek, bindirmek, aldatmak, taşımak, yanıltmak

carregar, embarcar, enganar, iludir

caricare, ingannare, beffare, imbarcarsi, prendere in giro, truffare

încărca, păcăli, înșela

csalás, felrakni, megtévesztés, rakodni

załadować, ładować, oszukiwać, wprowadzać w błąd

ξεγελώ, φορτώνω, απάτη, παραπλάνηση, φορτίζω, φορτώνομαι

belazeren, inladen, verladen, verzenden, bedriegen, laden, misleiden, vervoeren

nakládat, nakládatložit, klamat, naložit, podvádět

bedra, lasta, lasta på, lura

læsse, indlade, bedrage, snyde

積み込む, 積む, 欺く, 詐欺, 載せる

carregar, enganyar, falsejar

lastata, huijata, petkuttaa

bedra, laste, lure

engainatu, iruzur, kargatzeko

obmanuti, prevariti, ukrcati, utovariti

заблуда, измама, товарење

naložiti, prevarati, zavajati

klamať, naložiť, podvádzať

obmanuti, prevariti, ukrcati

obmanuti, prevariti, utovariti

завантажувати, вантажити, обманювати, підводити

измама, лъжа, натоварване, товарене

абманваць, загрузіць

הטעיה، להעמיס، רמאות

شحن، تحميل، تضليل، خداع

فریب دادن، بارگیری، دروغ گفتن

بار لگانا، غلط معلومات دینا، فریب دینا، لوڈ کرنا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ aufladen ≡ einladen ≡ laden ≡ verstauen

b.≡ anschmieren ≡ betrügen ≡ hereinlegen ≡ täuschen ≡ verarschen ≡ verschaukeln

z.≡ anführen ≡ anmeiern ≡ anschmieren ≡ ausbleiben ≡ einseifen ≡ foppen ≡ hochnehmen ≡ hopsnehmen ≡ narren ≡ nasführen, ...

Synonyme

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

verlädt · verlud (verlüde) · hat verladen

Präsens

verlad(e)⁵

verlädst

verlädt

Präteritum

verlud

verlud(e)⁷st

verlud

Konjugation