Bedeutungen des Verbs verhindern

Bedeutung Verb verhindern: bewirken, dass etwas nicht geschieht oder dass jemand etwas nicht tun kann; vermeiden; unterbinden; hintanhalten; hemmen; verhüten mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · Passiv

verhindern

Bedeutungen

a.bewirken, dass etwas nicht geschieht oder dass jemand etwas nicht tun kann, vermeiden, unterbinden, hintanhalten, hemmen, verhüten

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

bewirken, dass etwas nicht geschieht oder dass jemand etwas nicht tun kann
zu Fall bringen, zunichte machen, (Plan) durchkreuzen, (sich) querstellen, (den) Weg versperren, (jemandem) entgegentreten, nicht mitspielen, (ein) Hemmnis bilden

Synonyme

≡ abblocken ≡ abhalten ≡ abwehren ≡ abwenden ≡ behindern ≡ blocken ≡ blockieren ≡ hemmen ≡ hindern ≡ hintanhalten ≡ hintansetzen ≡ mauern ≡ obstruieren ≡ reingrätschen ≡ sperren ≡ stoppen ≡ umgehen ≡ umschiffen ≡ unterbinden ≡ vereiteln ≡ verhüten ≡ vermeiden ≡ versperren ≡ verunmöglichen ≡ verzögern ≡ vorbeugen ≡ zunichtemachen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · Passiv

Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

prevent, forestall, hinder, stop, inhibit, avert, avoid, ban, ...

помешать, предотвратить, предотвращать, мешать, препятствовать, воспрепятствовать

evitar, impedir, vedar, imposibilitar, obstaculizar, remediar, obstruir

empêcher, faire barrage à, prévenir, éviter

önlemek, engel olmak, engellemek, önüne geçmek

evitar, impedir, prevenir, impossibilitar, obstar

impedire, evitare, arrestare, prevenire, ostacolare

împiedica, preveni

megakadályoz, meggátol

zapobiegać, udaremniać, uniemożliwiać, udaremnić, uniemożliwić, zapobiec

αποτρέπω, εμποδίζω, παρεμποδίζω

beletten, verhinderen, vermijden, tegenhouden, voorkomen

zabránit, kazit, překazit, zabraňovat, zabraňovatbránit, zamezit, předejít

förhindra, hindra

forhindre

阻止する, 妨害する, 阻む, 妨げる

evitar, impedir

ehkäistä, estää

forhindre, hindre

eragotzi, galarazi, prebenitu

onemogućiti, бити ометaн, спречити, sprečiti

бити сметaн, спречува, пречка, спречување

ovirati, preprečiti

brániť, zabraňovať

onemogućiti, spriječiti

запобігти, перешкоджати, перешкодити, запобігати

възпрепятствам, препятствам

перашкодзіць, забараняць, папярэджваць

מנע

منع، أعاقَ، حال دون، حظر

بازداشتن، جلوگیری کردن، مانع شدن، ممانعت کردن، پیش گیری کردن، جلوگیری

روکنا، ممنوع کرنا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ abblocken ≡ abhalten ≡ abwehren ≡ abwenden ≡ behindern ≡ blocken ≡ blockieren ≡ hemmen ≡ hindern ≡ hintanhalten, ...

Synonyme

Verwendungen

Akk.

jemand/etwas verhindert etwas mittels irgendetwas

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

verhindert · verhinderte · hat verhindert

Präsens

verhind(e)⁴r(e)⁵

verhinderst

verhindert

Präteritum

verhinderte

verhindertest

verhinderte

Konjugation