Bedeutungen des Verbs begrenzen

Bedeutung Verb begrenzen: räumlich die Grenze von etwas bilden; eine Grenze, Begrenzung für etwas festlegen; beschränken; festlegen; limitieren; Obergrenze festlegen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

begrenzen

Bedeutungen

a.räumlich die Grenze von etwas bilden

b.eine Grenze, Begrenzung für etwas festlegen, beschränken, limitieren

z.festlegen, limitieren, Obergrenze festlegen, konzentrieren, festsetzen, kontingentieren

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

räumlich die Grenze von etwas bilden

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

eine Grenze, Begrenzung für etwas festlegen

Synonyme

≡ beschränken ≡ limitieren

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

beschränken (auf), (eine) Grenze setzen, (eine) Grenze ziehen, Obergrenze festlegen, (etwas) deckeln, klein halten

Synonyme

≡ abgrenzen ≡ abstecken ≡ beschreiben ≡ beschränken ≡ bestimmen ≡ definieren ≡ drosseln ≡ eingrenzen ≡ einhegen ≡ einschränken ≡ festlegen ≡ festsetzen ≡ fokussieren ≡ kontingentieren ≡ konzentrieren ≡ limitieren ≡ restriktieren

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

limit, restrict, bound, border, circumscribe, clip, confine, define, ...

ограничивать, ограничить, послужить границей, служить границей, окаймить, окаймлять, определять границы, устанавливать границу

limitar, delimitar, acotar, deslindar, restringir, tasar, restricción

limiter, délimiter, circonscrire, définir une limite

kısıtlamak, sınırlamak

limitar, delimitar, demarcar, restringir, restrição

limitare, circoscrivere, delimitare, definire

limita, restricție

határol, korlátoz

ograniczać, limitować, odgraniczać, odgraniczyć, ograniczyć, limity, ustalać granice

περιορίζω, ορίζω, καθορίζω, περιορισμός, όριο

afbakenen, beperken, begrenzen

omezit, ohraničit, ohraničovat, ohraničovatčit, omezovat, omezovatzit, stanovit hranici, vymezit

begränsa, avgränsa, inskränka

begrænse, indskrænke, afgrænse, afgrænsning, begrænsning

限る, 限定する, 制限, 制限する, 限界, 限界を設ける

limitar, restricció

rajoittaa, kaventaa, rajaaminen, rajata

begrense, avgrense

muga ezarri, mugak ezarri, mugatu

ograničiti, graničiti, postaviti granicu

ограничува, ограничување, поставување граница

omejiti, določiti mejo, meja

obmedziť, stanoviť hranicu

ograničiti, limitirati, postaviti granicu

ograničiti, postaviti granicu

обмежувати, визначати межі

ограничавам, определям граница

абмежаваць, абмяжоўваць, вызначыць межы

להגביל، גבול

حدد، حصر، تحديد، حد، حدَ

محدود کردن، تعیین حد، مرز تعیین کردن

محدود کرنا، حد بندی کرنا، حد

Synonyme

b.≡ beschränken ≡ limitieren

z.≡ abgrenzen ≡ abstecken ≡ beschreiben ≡ beschränken ≡ bestimmen ≡ definieren ≡ drosseln ≡ eingrenzen ≡ einhegen ≡ einschränken, ...

Verwendungen

(Akk., Dat., auf+A)

jemand/etwas begrenzt auf etwas
jemand/etwas begrenzt etwas auf etwas

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

begrenzt · begrenzte · hat begrenzt

Präsens

begrenz(e)⁵

begrenzt

begrenzt

Präteritum

begrenzte

begrenztest

begrenzte

Kommentare