Bedeutungen des Verbs beben

 tremble, quiver, shake, quake, quaver, shiver, shudder, throb, ...

 дрожать, сотрясаться, трепетать, содрогаться, содрогнуться, бояться, сотрястись, вибрировать

 temblar, vibrar, temblar con fuerza

 trembler, frissonner, frémir, frémir de, trépider

 sarsılmak, titremek

 agitação, tremer, tremor

 tremare, vibrare, fremere, traballare, tremolare

 tremura, vibra

 remeg, reng, reszket

 drżeć, trząść, trząść się, zadrżeć

 τρέμω, σείομαι, σείω, τρεμουλιάζω

 beven, trillen, rillen

 chvět se, silně třást, třást se, zachvět se, zatřást se

 bäva, skaka, darra, skälva

 ryste, skælve

 揺れる, 震える

 esgarrifar, tremolar

 täristä, vapista, vavista, väristä

 riste, skjelve

 dardara

 drhtati, tresti se

 треска

 tresti, zibati

 tremor, triasť sa

 drhtati, zadrhtati

 drhtati, tresti se

 тремтіти, трястися

 треперене, треперя

 дрыжанне, тремценьне

 gemetar

 run rẩy

 qaltiramoq

 कम्पना

 颤抖

 สั่นสะเทือน

 떨다

 titrəmək

 ქანცვა

 কাঁপা

 dridh

 कम्पना

 कम्पनु

 కంపోవడం

 drebēt

 கம்படுவது

 värisema

 դողալ

 titremek

רעידה

ارتجف، ارتعاش، ارتعش، اهتز، اهتزاز، تزلزل

لرزش شدید

لرزش، کانپنا

...

a.≡ erschüttern ≡ erzittern ≡ vibrieren ≡ zittern

z.≡ erbeben ≡ erschaudern ≡ erschüttern ≡ erzittern ≡ frösteln ≡ schwabbeln ≡ schwingen ≡ vibrieren ≡ wabbeln ≡ wackeln, ...

(um+A, vor+D)

• jemand/etwas bebt um etwas/jemanden
• jemand/etwas bebt um/vor jemanden/jemandem
• jemand/etwas bebt vor etwas
• jemand/etwas bebt vor etwas/jemandem

Kein Passiv möglich