Bedeutungen des Verbs beäugen

Bedeutung Verb beäugen: jemanden, etwas sorgfältig und auch prüfend betrachten; ansehen; beobachten; betrachten; untersuchen; mustern mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

beäugen

Bedeutungen

a.jemanden, etwas sorgfältig und auch prüfend betrachten, ansehen, beobachten, betrachten, untersuchen, mustern

z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

jemanden, etwas sorgfältig und auch prüfend betrachten
(sich etwas) reinziehen

Synonyme

≡ angucken ≡ anschauen ≡ ansehen ≡ beaugapfeln ≡ beobachten ≡ besehen ≡ betrachten ≡ blicken ≡ glotzen ≡ gucken ≡ kieken ≡ lugen ≡ mustern ≡ schauen ≡ spannern ≡ untersuchen ≡ zugucken

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

inspect, examine, eye, eyeball, ogle, scan, scrutinize

внимательно рассматривать, осматривать, пристально смотреть, осмотреть

escrutar, escudriñar, examinar, observar, ojear

examiner, observer, regarder, scruter, zieuter

gözlemlemek, incelemek

examinar, observar, olhar com interesse

scrutare, esaminare, squadrare, squadrarsi

examina, observa

figyel, megvizsgál

badać, obejrzeć, oglądać, otaksować, przyglądać się

εξετάζω, παρατηρώ

bekijken, inspecteren, kijken naar, nauwkeurig bekijken

pozorovat, zkoumat

granska, betrakta, betrakta noga, mönstra

betragte, granskede, kigge mistænksomt på

じっくり見る, 観察する

examinar, observació

tarkastella, tarkkailla

betrakte, granske

aztertu, begiratu

gledati, proučavati

внимателно разгледување, проверувачки гледање

opazovati, preverjati

pozorovať, sledovať

pomno gledati, proučavati

pomno promatrati, proučavati

оглядати, пильно дивитися

внимателно наблюдавам, изследвам

разглядаць, ўважліва глядзець

לבדוק، להביט

تأمل، تفحص

بررسی کردن، نگاه دقیق

جانچنا، غور کرنا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ angucken ≡ anschauen ≡ ansehen ≡ beaugapfeln ≡ beobachten ≡ besehen ≡ betrachten ≡ blicken ≡ glotzen ≡ gucken, ...

Synonyme

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

beäugt · beäugte · hat beäugt

Präsens

beäug(e)⁵

beäugst

beäugt

Präteritum

beäugte

beäugtest

beäugte

Konjugation