Bedeutungen des Verbs glotzen

Bedeutung Verb glotzen: starr blicken, geistesabwesend mit weit offenen Augen vor sich hinsehen; etwas (uninteressiert) im Fernsehen verfolgen; starren; beäugen; Augen machen… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

glotzen

Bedeutungen

a.starr blicken, geistesabwesend mit weit offenen Augen vor sich hinsehen, starren, stieren

b.etwas (uninteressiert) im Fernsehen verfolgen

z.beäugen, Augen machen, beobachten, stieren, untersuchen, gaffen

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

starr blicken, geistesabwesend mit weit offenen Augen vor sich hinsehen

Synonyme

≡ starren ≡ stieren

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

etwas (uninteressiert) im Fernsehen verfolgen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

Beschreibungen

(sich etwas) reinziehen, Augen machen

Synonyme

≡ angucken ≡ anschauen ≡ ansehen ≡ beaugapfeln ≡ beobachten ≡ besehen ≡ betrachten ≡ beäugen ≡ blicken ≡ gaffen ≡ gucken ≡ kieken ≡ lugen ≡ mustern ≡ schauen ≡ spannern ≡ starren ≡ stieren ≡ untersuchen ≡ zugucken

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

gawk, stare, gape, gawp, gaze, eyeball, glare, goggle, ...

пялиться, вытаращиться, глазеть, таращиться, уставиться, зырить, позырить

mirar, clavar la vista, contemplar, mirar boquiabierto, mirar embelesado, mirar embobado, mirar fijamente, mirar la tele, ...

démarche vide, mater, regarder, regarder fixement, reluquer

boş bakmak, dik dik bakmak, dikkatle bakmak, dikkatsizce izlemek

arregalar os olhos, assistir, encarar, fitar, ver, ver televisão

fissare, guardare, guardare la televisione, guardare nel vuoto, sbirciare, spalancare gli occhi

privi fix, se uita, zăbovi

bámul, bámulni

gapić, gapić się

κοιτάζω, αδιάφορα κοιτάζω, παρακολουθώ, χαζεύω

gluren, grote ogen opzetten, kastje kijken, staren, zappen

zírat, upřeně hledět, vyvalovat oči, vyvalovatlit oči

glo, stirra, glo på tv, glor, slötitta, zappa

stirre, glo, glotze, zappe

じっと見る, ぼんやり見る, テレビを見る, マジマジと見る

mirar, mirar amb els ulls ben oberts, mirar fixament, xafardejar

tuijottaa, tuijottaminen, tähyillä

glane, glotze, se, stirre

begiratu, telebista ikusi, zuzenean begiratu

buljiti, zamišljeno gledati

гледање, зјапам

strmeti, zabavati se, zazreti

upieranie pohľadu, zírať, zízanie

buljiti, zabuljiti

пялитися, витріщатися

зяпам, втренчвам поглед, гледам безинтересно

зіркаць, зіркання

menatap kosong, menonton TV, nonton TV

trố mắt nhìn, xem tivi

bo'sh nigoh bilan qarash, televizor ko‘rmoq

घूरना, टीवी देखना

呆呆地看着, 看电视

จ้องมอง, ดูทีวี

멍하니 바라보다

dik gözlə baxmaq, televizora baxmaq

ტელევიზორის ყურება

চোখে তাকানো, টিভি দেখা

shikoj me sy hapur, shikoj televizor, shoh televizor

टीव्ही पाहणे, टीव्ही बघणे, ताकणे

घूर्नु, टिभी हेर्नु

టీవీ చూడటం, విస్మృతిగా చూడటం

blenzt televizorā, raudzīties, skatīties TV

டிவி பார்க்க, தொலைக்காட்சி பார்க்க, விடாமல் பார்க்க

telekat vahtima, telerit vaatama, tühja pilguga vaatama

հեռուստացույց դիտել, հեռուստացույց նայել, նայել

baxîn, televîzyon seyr kirin, televîzyon temaşe kirin

לבהות، לצפות

تحديق، حدق، حملق

تلویزیون تماشا کردن، خیره شدن، نگاه خیره

خالی نگاہ، غیر حاضر نظر، ٹی وی دیکھنا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ starren ≡ stieren

z.≡ angucken ≡ anschauen ≡ ansehen ≡ beaugapfeln ≡ beobachten ≡ besehen ≡ betrachten ≡ beäugen ≡ blicken ≡ gaffen, ...

Synonyme

Verwendungen

(auf+A)

jemand/etwas glotzt auf etwas/jemanden
jemand/etwas glotzt auf jemanden/etwas

Kein Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

glotzt · glotzte · hat geglotzt

Präsens

glotz(e)⁵

glotzt

Präteritum

glotzte

glotztest

glotzte

Konjugation