Bedeutungen des Verbs ausknipsen

Bedeutung Verb ausknipsen: Licht oder Gerät durch Betätigen ausschalten; ausmachen; killen; abschalten; kaltmachen; abstellen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

aus·knipsen

Bedeutungen

a.Licht oder Gerät durch Betätigen ausschalten
z.ausmachen, killen, abschalten, kaltmachen, abstellen, entleiben

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • Licht oder Gerät durch Betätigen ausschalten
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • den Stecker (raus)ziehen, ins Jenseits befördern, ums Leben bringen, zur Strecke bringen, töten (absichtlich), zum Schweigen bringen, ins Nirwana befördern

Synonyme

≡ abdrehen ≡ abmurksen ≡ abschalten ≡ abservieren ≡ abstellen ≡ auslöschen ≡ ausmachen ≡ ausschalten ≡ entleiben ≡ ermorden ≡ kaltmachen ≡ killen ≡ meucheln ≡ totmachen ≡ umbringen ≡ umlegen

Übersetzungen

Englisch switch off, turn off, extinguish
Russisch выключать, выключить, гасить, отключать, погасить, потушить, тушить
Spanisch apagar, extinguir
Französisch éteindre, couper
Türkisch kapamak, kapatmak, söndürmek
Portugiesisch apagar, desligar
Italienisch spegnere, disattivare
Rumänisch oprește, stinge
Ungarisch kikapcsol
Polnisch wyłączyć, gasić, zgasić
Griechisch κλείνω, σβήνω
Niederländisch afzetten, uitdoen, uitdraaien, uitduwen, uitknippen, uitschakelen
Tschechisch vypnout, vypínat, vypínatpnout, zhasnout
Schwedisch släcka, stänga av
Dänisch slukke
Japanisch オフにする, 消す
Katalanisch apagar
Finnisch sammuttaa, kytkeä pois
Norwegisch skru av, slå av
Baskisch itxi, itzali
Serbisch isključiti
Mazedonisch исключување
Slowenisch izklopiti, ugasniti
Slowakisch vypnúť
Bosnisch isključiti
Kroatisch isključiti
Ukrainisch вимкнення, вимкнути
Bulgarisch гасене, изключвам
Belorussisch выключыць
Hebräischלכבות
Arabischإطفاء، إيقاف
Persischخاموش کردن
Urduبند کرنا، چلانا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

knipst aus · knipste aus · hat ausgeknipst

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ausknipsen