Bedeutungen des Verbs aufstellen
Bedeutung Verb aufstellen: etwas aufrichten; etwas an einen Platz stellen; aufrichten; platzieren; postieren; formieren mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
A2 ·
Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>
Überblick
auf·stellen
Bedeutungen
- a.etwas aufrichten, aufrichten, hinstellen
- b.etwas an einen Platz stellen, platzieren
- c.jemand an einen Platz beordern, postieren
- d.formieren, bilden, zusammenstellen
- e.für eine Wahl vorschlagen, vorschlagen
- f.etwas entwickeln, ausarbeiten, entwickeln
- g.Unsinn machen, Quatsch machen, anstellen
- z.antreten, postieren, ordnen, bauen, errichten, formieren
Überblick
Beschreibungen
- antreten
- postieren
- erarbeiten
- aussprechen
- hinsetzen (Gebäude), hinstellen (Gebäude), aufmarschieren lassen, ins Rennen schicken, zum Kandidaten erklären, zum Kandidaten küren, (sich) formieren, Aufstellung nehmen, (sich) gruppieren, (sich) positionieren
Synonyme
≡ anlegen ≡ anordnen ≡ antreten ≡ arrangieren ≡ aufbauen ≡ aufreihen ≡ aufrichten ≡ bauen ≡ bedingen ≡ bestimmen ≡ einrichten ≡ erbauen ≡ errichten ≡ erstellen ≡ erzeugen ≡ festsetzen ≡ formieren ≡ gestalten ≡ gliedern ≡ herrichten ≡ hinklotzen ≡ hinstellen ≡ hochziehen ≡ konstituieren ≡ konstruieren ≡ nominieren ≡ ordnen ≡ postieren ≡ präparieren ≡ rangieren ≡ realisieren ≡ rüsten ≡ schaffen ≡ serialisieren ≡ stationieren ≡ strukturieren ≡ systematisieren ≡ vorbereiten ≡ zusammenstellenÜbersetzungen
establish, develop, nominate, position, propose, rank, bring in, construct, ...
устанавливать, выдвигать, выдвинуть, расставлять, составлять, ставить, выставить, выставлять, ...
colocar, desarrollar, designar, erigir, establecer, instalar, levantar, poner, ...
installer, placer, poster, ériger, arborer, avancer, composer, disposer, ...
yerleştirmek, kurmak, aday göstermek, aptallık yapmak, dikilmek, geliştirmek, koymak, monte etmek, ...
colocar, estabelecer, erguer, animar, apresentar, armar, colocar-se, constituir, ...
alzare, erigere, appostare, concepire, fare, formare, mettere, mettere in piedi, ...
plasa, compune, forma, pune, așeza, instala, amplasa, aseza pe, ...
felállít, elhelyez, feláll, beoszt, felállás, felállítani, helyez, hülyeséget csinálni, ...
ustawić, postawić, ustawiać, formować oddziały, nastroszać się, nastroszyć się, postawić na nogi, rozweselić, ...
τοποθετώ, προτείνω, στήνω, μοντάρω, παίρνω θέση, παρατάσσομαι, σηκώνομαι, σηκώνω, ...
opstellen, plaatsen, oprichten, formuleren, maken, overeind gaan staan, samenstellen, vestigen, ...
postavit, instalovat, sestavovat, sestavovatavit, stavět, ustanovovat, ustanovovatovit, vyslovovat, ...
ställa upp, nominera, föreslå, resa, ställa till med, ställa upp sig, ställa ut, sätta, ...
opstille, hævde, opgøre, rejse, stille op, stille sig op, sætte, placere, ...
設置する, 立てる, 作成する, 樹立する, 編成する, ばかげたことをする, 候補にする, 提案する, ...
alçar, apostar, col·locar, desenvolupar, designar, erigir, fer tonteries, fer ximpleries, ...
asettaa, pystyttää, asentaa, laatia, panna, rakentaa, saavuttaa, virittää, ...
sette, stille opp, plassere, stille, foreslå, lure, opprette, reise, ...
ezarri, jarri, altxatu, garatu, hautatu, kokatu, txantxa egin, zartatu egin
postaviti, odrediti, praviti gluposti, praviti šale, predložiti, razviti, uspostaviti, uspraviti
поставување, бесмислици, глупости, издигнување, предложи, развивање
postaviti, delati neumnosti, namestiti, narediti neumnosti, predlagati, razviti, upravljati
postaviť, hlúposti robiť, navrhnúť, nezmysly robiť, stanoviť, umiesniť, upraviť, určiť, ...
postaviti, odrediti, praviti gluposti, praviti šale, predložiti, razviti, uspostaviti, uspraviti
postaviti, glupirati se, izmišljati gluposti, odrediti, predložiti, razviti, uspostaviti, uspraviti
встановлювати, розташовувати, встановити, висувати, дурниця, нісенітниця, поставити, призначити, ...
безсмислици, глупости, изправям, назначавам, поставям, предложение, разпределям, разработвам, ...
размясціць, выстаўляць, дурніца, нелепства, паставіць, развіваць, усталяваць
להציב، להציע، להקים، למנות، למקם، לפתח، שטות
ترتيب، وضع، أقام، ترشيح، رشح، سجل، نصب، شكل
نصب کردن، قرار دادن، برپا کردن، برقرارکردن، ساختن، سوارکردن، صف آرائی کردن، منصوب شدن
احمقانہ کام کرنا، بنانا، بے وقوفی کرنا، ترقی دینا، رکھنا، سجاوٹ کرنا، مقام دینا، مقرر کرنا، ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ aufrichten ≡ hinstellen
- b.≡ platzieren
- c.≡ postieren
- d.≡ bilden ≡ formieren ≡ zusammenstellen
- ...
Synonyme
Verwendungen
Konjugation
stellt
auf·
stellte
auf· hat
aufgestellt
Präsens
stell(e)⁵ | auf |
stellst | auf |
stellt | auf |
Präteritum
stellte | auf |
stelltest | auf |
stellte | auf |
Konjugation