Bedeutungen des Verbs aufflackern

Bedeutung Verb aufflackern: kurz deutlich sichtbar sein; in den Augen sichtbar werden; aufbranden; aufblitzen; auflodern; aufleuchten mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

auf·flackern

Bedeutungen

a.<intrans.> kurz deutlich sichtbar sein, aufbranden, aufblitzen, auflodern, aufleuchten, aufwallen
b.in den Augen sichtbar werden
c.immer mal wieder kurz und deutlich aktiv werden
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

Beschreibungen

  • kurz deutlich sichtbar sein
  • heftiger werden, an Heftigkeit gewinnen

Synonyme

≡ aufblitzen ≡ aufbranden ≡ aufleuchten ≡ auflodern ≡ aufwallen
b. Verb · sein · regelmäßig · trennbar
c. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • immer mal wieder kurz und deutlich aktiv werden
z. Verb · sein · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch flicker, flare up, kindle, blaze, flash, glimmer
Russisch вспыхивать, мерцать, вспыхнуть
Spanisch destellar, parpadear, avivarse, recrudecerse
Französisch flamboiement, lueur, se raviver, éclat
Türkisch parıldamak, alevlenmek, aniden parlamak, kısa süreli parlamak, kıvılcım, ışıldamak, ışımak
Portugiesisch brilhar, piscar, relampejar
Italienisch scintillare, lampeggiare, accendersi, brillare, sfiammare
Rumänisch pâlpâi, străluci, sclipire, strălucire
Ungarisch felvillanás, pislákol, pislákolás
Polnisch błysnąć, mignąć, błyszczeć, migotać, wybuchać, wybuchnąć, zamigotać, zapłonąć
Griechisch φλας, αναβοσβήνω, αναλαμπή, λάμψη, φουντώνω
Niederländisch flikkeren, opflakkeren, opflitsen, opflikkeren, oplaaien
Tschechisch záblesk, blikání, planout, vzplanout, zablesknout, zář
Schwedisch blixtra, flimra, blossa upp
Dänisch blusse op, blitze, flamme op, flimre
Japanisch ちらつく, 瞬く
Katalanisch parpellejar, brillar, flamejar
Finnisch loistaa, välähtää, välkkyä, välkähdys
Norwegisch blusse, blafre, flamme, flamme opp, flimre
Baskisch distira, distiratu, sartu, tindertzea
Serbisch bljesnuti, izbijati, kratko se aktivirati, kratko se pojaviti, zabljesnuti, zatreptati
Mazedonisch блескање, засветлување, пламтеж, светкање
Slowenisch bliskati, kratko bliskati, kratko zasvetiti, zablest, zablesteti, zažgati
Slowakisch záblesk, zablesknúť, zaisťovať, záblesky
Bosnisch bljesnuti, zabljesnuti, kratko se aktivirati, sjajiti
Kroatisch zabljesnuti, kratko se aktivirati, kratko se pojaviti, zaiskriti
Ukrainisch спалахувати, вспалахувати, мерехтіти
Bulgarisch блясък, всплъсквам, всплъхвам, пламвам, пламък
Belorussisch засвяціцца, загарацца, засвяткаць
Hebräischלהבהק، להבה، לזרוח
Arabischومض، تألق، وميض
Persischدرخشش، فروغ زودگذر
Urduچمکنا، چمک، چمک اٹھنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

flackert auf · flackerte auf · ist aufgeflackert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: aufflackern

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 976992, 976992, 976992