Bedeutungen des Verbs aufblitzen

Bedeutung Verb aufblitzen: kurz hell aufleuchten; plötzlich ins Bewusstsein treten; aufleuchten; glänzen; aufflackern; glitzern mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · regelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: haben · sein>

auf·blitzen

Bedeutungen

a.<hat> kurz hell aufleuchten
b.<ist> plötzlich ins Bewusstsein treten
z.aufleuchten, glänzen, aufflackern, glitzern, brillieren, leuchten

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar
b. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

Beschreibungen

  • plötzlich ins Bewusstsein treten
z. Verb · regelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: sein · haben>

Übersetzungen

Englisch flash, flare, flare up, flash through one's mind, flash up, twinkle, glimmer, suddenly appear
Russisch вспыхнуть, блеснуть, блестеть, вспыхивать, давать вспышку, дать вспышку, сверкать, сверкнуть, ...
Spanisch centellear, ocurrirse, destellar, aparecer, brillar brevemente
Französisch flamboyer, scintiller, étinceler, éclair
Türkisch parlamak, ani olarak ortaya çıkmak, belirmek, ışıldamak
Portugiesisch brilhar, cintilar, faiscar, tremeluzir, aparecer, relampejar, surgir
Italienisch balenare, baluginare, apparire, brillare brevemente, riemergere, scintillare
Rumänisch străluci, apărea brusc, lumina
Ungarisch felvillanás, villanás
Polnisch rozbłyskiwać, rozbłysnąć, zabłysnąć, błysnąć, nagle się pojawić, nagle zaświecić, zaświecić
Griechisch εμφανίζομαι, λάμψη, ξεπροβάλλω, φλας
Niederländisch flitsen, opflitsen, plotseling verschijnen
Tschechisch záblesk
Schwedisch dyka upp, blixtra, blixtra till
Dänisch glimte, lyne pludseligt, blitze, blitzende
Japanisch ひらめく, 閃く, 閃光
Katalanisch apareixer de cop, brillar, il·luminar
Finnisch välähtää, ilmaantua, loistaa
Norwegisch blitse, blitzlyse, lyse opp
Baskisch azkar agertu, distira
Serbisch iznenada se pojaviti, kratko bljesnuti
Mazedonisch блескање, извира
Slowenisch kratko zasvetiti, nenadoma se pojaviti, nenadoma zasvetiti
Slowakisch zablesknúť
Bosnisch bljesnuti, iznenada se pojaviti, zabljesnuti
Kroatisch iznenada se pojaviti, kratko bljesnuti
Ukrainisch спалахувати, раптом з'явитися
Bulgarisch внезапно се появява, всплъсквам
Belorussisch з'явіцца, засвяціцца, узнікнуць
Hebräischלהבהיק، להופיע، להתפרץ
Arabischومض، يظهر فجأة
Persischدرخشش کوتاه، ناگهان ظاهر شدن
Urduچمکنا، اچانک ظاہر ہونا، چمک

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ aufblinken ≡ aufflackern ≡ aufleuchten ≡ blinken ≡ blitzen ≡ brillieren ≡ funkeln ≡ glitzern ≡ glänzen ≡ leuchten, ...

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

blitzt auf · blitzte auf · hat aufgeblitzt

blitzt auf · blitzte auf · ist aufgeblitzt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 271298, 271298

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: aufblitzen