Bedeutungen des Verbs anpfeifen

Bedeutung Verb anpfeifen: Freizeit; Spielbeginn durch Pfiff anzeigen, scharf zurechtweisen; beschimpfen; zusammenscheißen; die Leviten lesen; rundmachen; zusammenfalten mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: intransitiv · transitiv · Passiv>

an·pfeifen

Bedeutungen

a.Spielbeginn durch Pfiff anzeigen, scharf zurechtweisen

z.[Sport] beschimpfen, zusammenscheißen, die Leviten lesen, rundmachen, zusammenfalten, anraunzen

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

Beschreibungen

Spielbeginn durch Pfiff anzeigen, scharf zurechtweisen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: intransitiv · transitiv · Passiv>

Beschreibungen

die Leviten lesen, scharf kritisieren, zur Schnecke machen, (scharf) zurechtweisen, zur Sau machen, rummeckern (an jemandem), zur Minna machen

Synonyme

≡ abwatschen ≡ anblasen ≡ anfahren ≡ angiften ≡ anherrschen ≡ anmeckern ≡ anpflaumen ≡ anranzen ≡ anraunzen ≡ anschnauzen ≡ auseinandernehmen ≡ ausschelten ≡ ausschimpfen ≡ beschimpfen ≡ fertigmachen ≡ rundmachen ≡ rüffeln ≡ zusammenfalten ≡ zusammenscheißen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

blow the whistle, chide (for), rebuke, whistle

давать свисток, дать свисток, делать выговор, отчитать, отчитывать, сделать выговор, предупреждение, свисток

abroncar, echar una bronca, regañar, pitar, soplar

engueuler, réprimander, siffler

oyunu başlatmak, başlama düdüğü, sert uyarı

apitar, advertir

fischiare, brontolare, fischiare l'inizio, richiamare

avertizare, fluier

sípszóval jelezni, éles megrovás

besztać, zbesztać, gwizdać, zwracać uwagę

κατσαδιάζω, επικρίση, σφύριγμα

uitkafferen, uitschelden, berispen, fluiten

odpískat začátek, odpískatknout začátek, napomenout, písknout

signalera, tillrättavisa

give startfløjt til, irettesætte, fløjte, pifte

厳しく注意する, 笛で始める

reprimenda, xiulet

pilliä

gi startsignal, piffe, skjelle ut

hasiera iragartzea, ohartarazi

opomenuti, započeti

опомена, свирање

opomniti, zazveneti

napomenutie, pískanie

opomenuti, započeti

попередження, свисток

свирка, свиря

пачатак гульні, свіст

הזהרה، שריקה

توجيه حاد، صفارة

سوت زدن، تذکر دادن

سیٹی بجانا، تنبیہ کرنا

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ abwatschen ≡ anblasen ≡ anfahren ≡ angiften ≡ anherrschen ≡ anmeckern ≡ anpflaumen ≡ anranzen ≡ anraunzen ≡ anschnauzen, ...

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

pfeift an · pfiff an (pfiffe an) · hat angepfiffen

Präsens

pfeif(e)⁵	an
pfeifst	an
pfeift	an

Präteritum

pfiff	an
pfiffst	an
pfiff	an

Konjugation