Bedeutungen des Verbs anschnauzen
Bedeutung Verb anschnauzen: mit groben Worten anfahren; anblaffen; wettern; beschimpfen; anraunzen; anbrüllen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
Überblick
an·schnauzen
Bedeutungen
- a.mit groben Worten anfahren, anblaffen, wettern, beschimpfen, anraunzen, anbrüllen
- z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Überblick
Beschreibungen
- mit groben Worten anfahren
- einen Anpfiff bekommen ( werden), die Leviten lesen, scharf kritisieren, zur Schnecke machen, (scharf) zurechtweisen, zur Sau machen, rummeckern (an jemandem), zur Minna machen
Synonyme
≡ abwatschen ≡ anbelfern ≡ anbellen ≡ anblaffen ≡ anblasen ≡ anbrüllen ≡ andonnern ≡ anfahren ≡ angiften ≡ anherrschen ≡ ankläffen ≡ anmeckern ≡ anpfeifen ≡ anpflaumen ≡ anranzen ≡ anraunzen ≡ anschreien ≡ auseinandernehmen ≡ ausschelten ≡ ausschimpfen ≡ beschimpfen ≡ fertigmachen ≡ rundmachen ≡ rüffeln ≡ wettern ≡ zurechtweisen ≡ zusammenfalten ≡ zusammenscheißenNoch keine Bedeutung hinterlegt.
Übersetzungen
jump (down) throat, rant (at), snap (at), snarl, snub, berate, scold
накричать, наорать, рявкать, рявкнуть, бранить, ругать
abroncar, echar una bronca, gritar, reprender
apostropher, disputer, engueuler, gronder, réprimander
azarlamak, bağırmak
berrar com, gritar, repreender
apostrofare, rimbrottare, rimproverare, sgridare
certa, reproșa
leordozni, megszidni
opieprzać, opieprzyć, skarczyć, zbesztać
επικρίνω, κατακρίνω
aansnauwen, uitkafferen, afsnauwen, berispen
obořovat se, obořovatřit se, napomenout, vynadat
huta åt, snäsa, skälla på
overfuse, råbe af, skælde ud
叱る, 怒鳴る
esbroncar, renyar, reprimenda
moittia, ärsyttää
skjenne
gogor hitz egin, iraindu
grdo se obratiti, grdo vikati
засрамување, псувам
nagovoriti, zagrmeti
napomínanie, okričanie
grdo govoriti, grdo se obratiti
grdo se obratiti, grdo vikati
грубо сварити, лаяти
засрамвам, псувам
грубае слова
bicara kasar, membentak
nói thô lỗ
qattiq gapirib yubormoq
कड़क बोलना
粗鲁地说话, 粗鲁地骂人
พูดจารุนแรง, พูดจาไม่สุภาพ
거칠게 말하다, 무례하게 말하다
sert danışmaq
ხისტად ლაპარაკი, ხისტად საუბარი
কড়া কথা বলা, গালাগাল করা
fol ashpër
कडक बोलणे
कडक बोल्नु
గట్టిగా మాట్లాడటం
rupji runāt
கடுமாக பேசுதல்
räigelt rääkima
խիստ խոսել
zor axaftin
לנזוף
أغلظ له القول، يصرخ، يوبخ
توبیخ کردن، سرزنش کردن
جھڑکنا، ڈانٹنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ abwatschen ≡ anbelfern ≡ anbellen ≡ anblaffen ≡ anblasen ≡ anbrüllen ≡ andonnern ≡ anfahren ≡ angiften ≡ anherrschen, ...
Synonyme
Verwendungen
Konjugation
schnauzt
an·
schnauzte
an· hat
angeschnauzt
Präsens
schnauz(e)⁵ | an |
schnauzt | an |
schnauzt | an |
Präteritum
schnauzte | an |
schnauztest | an |
schnauzte | an |
Konjugation