Definition des Verbs konvertieren

Definition des Verbs konvertieren: Gesellschaft; Wirtschaft; …; einen anderen Glauben annehmen; eine Währung in eine andere umtauschen; umformen; abwandeln; übertreten zu; verwandeln mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · regelmäßig · <auch: haben · sein · transitiv · intransitiv · Passiv>
konvertieren

konvertiert · konvertierte · hat konvertiert, ist konvertiert

Englisch convert, adopt faith, bring over, change, exchange, transfer, transform, translate

[Religion, Wirtschaft, …] einen anderen Glauben annehmen; eine Währung in eine andere umtauschen; umformen, abwandeln, übertreten zu, verwandeln

(Akk., von+D, in+A, zu+D)

» Er ist zum Katholizismus konvertiert . Englisch He has converted to Catholicism.

Bedeutungen

a.<hat, ist> [Religion] einen anderen Glauben annehmen
b.<ist> [Wirtschaft] eine Währung in eine andere umtauschen
c.<hat> [Computer] das Format von Daten ändern, unter mehr oder weniger Erhalt von deren Inhalt, das Dateiformat einer Datei ändern
d.<hat> [Computer] Daten von einem Datenträger auf einen anderen kopieren
...

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk., von+D, in+A, zu+D)

  • jemand/etwas konvertiert etwas in etwas
  • jemand/etwas konvertiert von etwas zu etwas
  • jemand/etwas konvertiert zu etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Er ist zum Katholizismus konvertiert . 
    Englisch He has converted to Catholicism.
  • Jesus Christus ist zum Buddhismus konvertiert . 
    Englisch Jesus Christ converted to Buddhism.
  • Ich bin im hebräischen Glauben geboren, aber als ich älter wurde, bin ich zum Narzissmus konvertiert . 
    Englisch I was born into the Hebrew persuasion, but when I got older I converted to narcissism.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch convert, adopt faith, bring over, change, exchange, transfer, transform, translate
Russisch конвертировать, изменить формат, обменивать, переносить данные, преобразовать, принять веру
Spanisch convertir, cambiar, cambiar de fe, cambiar formato, convertirse a, copiar, transferir
Französisch convertir, se convertir à, transférer, échanger
Türkisch dönüştürmek, değiştirmek, format değiştirmek, aktarmak, dönüşüm, inanç değiştirmek
Portugiesisch converter, converter-se, mudar de fé, transferir, transformar
Italienisch convertire, cambiare, convertirsi a, trasferire
Rumänisch conversie, converti, schimba, schimbare, transfer, transformare
Ungarisch konvertál, formátumot váltani, konvertálni, megváltoztat, valutát váltani, átalakítani, átmásolni, áttér, ...
Polnisch konwertować, zmieniać format, nawrócić się, przenosić, wymieniać, zmienić wyznanie
Griechisch μετατροπή, μεταστροφή, μετατρέπω
Niederländisch converteren, omzetten, bekeren, inwisselen, omschakelen, omwisselen, overzetten
Tschechisch převést, konvertovat, přijmout víru, vyměnit
Schwedisch konvertera, omvända, växla, ändra format, överföra
Dänisch konvertere, kopiere, omvende, overføre, veksle, ændre format
Japanisch 変換する, コンバート, コピーする, 換える, 改宗
Katalanisch convertir, canvi, traspassar
Finnisch muuntaa, konvertoida, kääntyä, siirtää, vaihtaa valuuttaa
Norwegisch konvertere, endre filformat, endre format, omvende, overføre, veksle
Baskisch bikurtu, bilakatu, formatua aldatu, konbertitu, konbertsioa, kopiatu, moneta aldatu
Serbisch konvertovati, prebaciti, preobratiti se
Mazedonisch конвертирање, претворање
Slowenisch pretvoriti, konvertirati, spreobrniti
Slowakisch konvertovať, previesť, vymeniť
Bosnisch konvertovati, prebaciti, prihvatiti vjeru, zamijeniti
Kroatisch konvertirati, prebaciti, preoblikovati, prihvatiti vjeru, prikloniti se, zamijeniti
Ukrainisch конвертувати, перетворювати, обмінювати, перейти, перетворити
Bulgarisch конвертиране, конвертирам, обменям, преобразуване, прехвърлям, преход
Belorussisch канвертаваць, абмяняць валюту, пераходзіць у іншую веру
Hebräischלהמיר، שינוי פורמט، לשנות דת
Arabischتحويل، تغيير الدين، حول، نسخ
Persischتبدیل کردن، انتقال داده، تبدیل، تبدیل شدن به یک دین دیگر
Urduتبدیل کرنا، فارمیٹ تبدیل کرنا، مذہب تبدیل کرنا، منتقل کرنا

Übersetzungen

Konjugation

konvertiert · konvertierte · hat konvertiert

konvertiert · konvertierte · ist konvertiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: konvertieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 127677, 127677, 127677, 127677