Definition des Verbs kämpfen

Definition des Verbs kämpfen: Freizeit; verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern; ein Ausharren oder Durchhalten in einer schwierigen Situation; ringen (mit); ran… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

B1 · Verb · haben · regelmäßig · Passiv · <auch: intransitiv · transitiv · reflexiv>
kämpfen

kämpft · kämpfte · hat gekämpft

Englisch fight, struggle, battle, fight (for), wrestle, battle (for), battle (with), battle for, bear arms, brawl, campaign, combat, combat (against), combat (with), compete (for), compete for, contend, contend (with), contend (with) (for), contest for, cope (with), crusade (for), fight (over), grapple (with), scramble (for), stand out for, strive (against), struggle (for), struggle (with), tussle, wrestle (with), wrestle for, endurance, perseverance

[Sport] verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern; ein Ausharren oder Durchhalten in einer schwierigen Situation; ringen (mit), rangeln, (sich) engagieren, (miteinander) raufen

(sich+A, Akk., mit+D, um+A, gegen+A, für+A, durch+A)

» Tom kämpft nicht. Englisch Tom isn't fighting.

Bedeutungen

a.verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern
b.ein Ausharren oder Durchhalten in einer schwierigen Situation
z.[Sport] ringen (mit), rangeln, (sich) engagieren, (miteinander) raufen, (die) Stellung behaupten, (sich) schlagen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(sich+A, Akk., mit+D, um+A, gegen+A, für+A, durch+A)

  • etwas kämpft mit etwas
  • jemand kämpft gegen jemanden
  • jemand kämpft mit etwas
  • jemand kämpft mit/gegen jemandem/jemanden
  • jemand kämpft mit/gegen jemandem/jemanden um etwas
  • ...

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

z.≡ balgen ≡ herumbalgen ≡ propagieren ≡ rangeln ≡ raufen ≡ ringen

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom kämpft nicht. 
    Englisch Tom isn't fighting.
  • Tom kämpfte nicht. 
    Englisch Tom wasn't fighting.
  • Tom hat gekämpft . 
    Englisch Tom was fighting.
  • Ich werde darum kämpfen . 
    Englisch I will fight for it.
  • Wir kämpften für alle. 
    Englisch We fought for everyone.
  • Ich kämpfe gerade nicht. 
    Englisch I'm not fighting.
  • Er muss hart dafür kämpfen . 
    Englisch He has to fight hard for it.
  • Ich werde kämpfen bis zum Schluss. 
    Englisch I will fight until the end.
  • Sie kämpfte für die Gleichberechtigung der Frau. 
    Englisch She fought for the emancipation of women.
  • Auf der einen Seite kämpfen Gegner der Regierung. 
    Englisch On one side, opponents of the government are fighting.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch fight, struggle, battle, fight (for), wrestle, battle (for), battle (with), battle for, ...
Russisch бороться, сражаться, вести бой, вести борьбу, повести бой, повести борьбу, сразиться, биться, ...
Spanisch luchar, pelear, batallar con, batallar contra, batallar por, batirse, bregar, combatir, ...
Französisch battre, combattre, lutter, combattre contre, combattre pour, lutter contre, lutter pour, militer contre, ...
Türkisch mücadele, savaşmak, direniş, kavga etmek, çarpışmak, Şavaşmak, savaş, savaşma
Portugiesisch lutar, batalhar, combater, lutar com, lutar contra, batalhar por, disputar, lutar por, ...
Italienisch combattere, lottare, battersi, combattere contro, combattere per, farsi strada, farsi strada attraverso, lottare contro, ...
Rumänisch luptă, combatere, rezistență
Ungarisch küzd, harcol, megküzd, küzdelem, harc, harcolás
Polnisch walczyć, walczyć z, walka, zmaganie, zmagać się
Griechisch αγωνίζομαι, μάχομαι, παλεύω, πολεμώ, πάλη, αγώνας, αντίσταση, μάχη
Niederländisch strijden, vechten, een wedstrijd houden, kampen, spelen, wedijveren, zich doorslaan, zich doorworstelen, ...
Tschechisch bojovat, zápasit, vydržet
Schwedisch kämpa, tävla, strida
Dänisch kæmpe, stride
Japanisch 戦う, 争う, 闘う, 耐える
Katalanisch lluitar, combatre, fer front
Finnisch taistella, kamppailla, tapella, kärsiä
Norwegisch kjempe, holde ut, slåss, stå imot
Baskisch borrokatu, borroka, iraunkortasun, lucha
Serbisch boriti se, borba, izdržavanje, sukobiti se
Mazedonisch борба, издржливост
Slowenisch borba, boriti se, vztrajanje
Slowakisch bojovať, vydržať, zápasiť
Bosnisch boriti se, izdržati, sukobiti se
Kroatisch borba, boriti se, izdržavanje, sukobiti se
Ukrainisch боротися, воювати, битися, вистояти
Bulgarisch борба, боря се, сражение, състезание, устойчивост
Belorussisch барацьба, бой, борьба, супраціў
Hebräischלהיאבק، להילחם، מאבק
Arabischقاتَلَ، كافح، كافحَ، ناضل، صراع، صمود، قتال، مقاومة
Persischجنگ کردن، جنگیدن، مبارزه کردن، نبردکردن، مبارزه، جنگ، پیکار
Urduلڑنا، جدوجہد، جھگڑنا، مقابلہ

Übersetzungen

Konjugation

kämpft · kämpfte · hat gekämpft

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 70838, 70838

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: kämpfen