Definition des Verbs hervorkramen

Definition des Verbs hervorkramen: etwas in ungeordneten Dingen suchen und hervorholen; (wieder) auskramen; aufstöbern; (wieder) ausgraben; ausgraben; (wieder) herauskramen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

hervor·kramen

kramt hervor · kramte hervor · hat hervorgekramt

fish out, trundle out, dig out, search out

etwas in ungeordneten Dingen suchen und hervorholen; (wieder) auskramen, aufstöbern, (wieder) ausgraben, ausgraben, (wieder) herauskramen

Akk.

» Ich will keine alten Erinnerungen hervorkramen . I don't want to dig up old memories.

Bedeutungen

a.etwas in ungeordneten Dingen suchen und hervorholen, aufstöbern, ausgraben, fummeln, herauskitzeln, herauskramen

z.(wieder) auskramen, (wieder) ausgraben, (wieder) herauskramen, (wieder) hervorholen, (wieder) ausbuddeln

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ aufstöbern ≡ ausgraben ≡ fummeln ≡ herauskitzeln ≡ herauskramen ≡ hervorholen

Synonyme

Beispielsätze

Ich will keine alten Erinnerungen hervorkramen .
I don't want to dig up old memories.
Er kramte einen Karton hervor und wollte alles hineinstopfen, konnte sich aber nicht dazu überwinden.
He pulled out a box and wanted to stuff everything inside, but he couldn't bring himself to do it.
Auch sie verlor keine Zeit, schon unterwegs hatte sie die zwanzig Pfennig hervorgekramt für die Bahnsteigkarte.
She also did not waste any time, already on the way she had dug out twenty pfennigs for the platform ticket.

Beispielsätze

Übersetzungen

fish out, trundle out, dig out, search out

выкапывать, раскапывать, вытащить, достать

sacar, rebuscar

déterrer, fouiller

bulmak, karıştırmak

desenterrar, revirar

tirare fuori rovistando, cercare, frugare

cerca, scoate

előkeresni, kotorászni

wygrzebywać, przeszukiwać, wygrzebać

ανασύρω, ξεθάβω

opdiepen, uitgraven

vyštrachat, vyšťárat, vytáhnout, vytáhnout z nepořádku

gräva fram, leta fram

grave frem

引っ張り出す, 探し出す

cercar, remenar

kaivaa, kaivaa esiin

grave frem

aurkitu, bilatu

izvlačiti, pretraživati

извлекување, пребарување

iskati, priskrbeti

vytiahnuť, vytiahnuť z chaosu

izvlačiti, pretraživati

викопувати, шукати

изровя

выцягваць, шукаць

לחפש، למצוא

استخرج، بحث

جستجو کردن

نکالنا، کھنگالنا

Übersetzungen

Konjugation

kramt hervor · kramte hervor · hat hervorgekramt

Präsens

kram(e)⁵	hervor
kramst	hervor
kramt	hervor

Präteritum

kramte	hervor
kramtest	hervor
kramte	hervor

Konjugation