Definition des Verbs fetzen
Definition des Verbs fetzen: sich sehr heftig streiten; etwas mit großer Kraft irgendwo abreißen; streiten; begeistern; zerreißen; flicken mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
Verb
fetzen
Substantiv
Fetzen, der
fetzen
fetzt
·
fetzte
·
hat gefetzt
, ist gefetzt
race, dash, fight, rip, tear, tear apart, thrill, argue, excite, hurry, inspire, mend, patch, quarrel, rip down, shred, shrill, sprint, tear down, throw
sich sehr heftig streiten; etwas mit großer Kraft irgendwo abreißen; streiten, begeistern, zerreißen, flicken
(sich+A, Akk.)
» Die Katzen haben den neuen Sessel völlig gefetzt
. The cats have completely torn up the new armchair.
Bedeutungen
- a.<hat, sich+A> sich sehr heftig streiten, streiten, (sich) befetzen
- b.<hat, trans.> etwas mit großer Kraft irgendwo abreißen
- c.<hat, trans.> etwas schnell irgendwohin bringen
- d.<hat, intrans.> mitreißen, Begeisterung hervorrufen, begeistern, mitreißen, klasse sein
- ...
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
Beispielsätze
- Die Katzen haben den neuen Sessel völlig
gefetzt
.
The cats have completely torn up the new armchair.
- Wir sind mit den Rädern zum See
gefetzt
.
We raced to the lake on our bikes.
Beispielsätze
Übersetzungen
- race, dash, fight, rip, tear, tear apart, thrill, argue, ...
разорвать, бросать, вдохновлять, завлекать, лететь, мчаться, оторвать, порвать, ...
desgarrar, pelearse, rasgar, arrancar, desplazarse rápidamente, discutir, emocionar, entusiasmar, ...
déchirer, arracher, balancer, déchiqueter, déménager, emporter, enthousiasmer, filer, ...
yırtmak, atmak, coşturmak, fırlamak, fırlatmak, heyecanlandırmak, koparmak, parçalamak, ...
rasgar, brigar, apressar-se, arrancar, correr, desgastar, despedaçar, discutir, ...
strappare, coinvolgere, correre, discutere, entusiasmare, essere uno sballo, lacerare, litigare, ...
captiva, duce, entuziasma, fâșii, rupere, se certa, se grăbi, se precipita, ...
hevesen vitatkozni, hordani, lelkesít, letépni, magával ragad, szakítani, száguld, széttép, ...
zrywać, kłócić się, porywać, przynieść, pędzić, rozerwać, rozrywać, rzucić, ...
αποκοπή, ενθουσιάζω, καυγάς, κομματιά, πετώ, ρίχνω, σκίσιμο, σπεύδω, ...
scheuren, afscheuren, enthousiasmeren, flitsen, meeslepen, ruzie maken, snel bewegen, snel brengen, ...
trhat, běžet, hádat se, nadchnout, přinést, přivést, roztrhnout, rychle se pohybovat, ...
slänga, bråka, entusiasmera, fänga, gräla, kasta, komma farande, lappa ihop, ...
rive, bringe hurtigt, engagere, fascinere, fise, skændes
引き裂く, 破る, 口論する, 引き込む, 急いで移動する, 感動させる, 持って行く, 激しく争う, ...
arrencar, barallar-se, entusiasmar, captivar, discutir fort, discutir-se, esparracar, esquinçar, ...
innostaa, kiitää, repiminen, repäistä, revittää, riemua, riidellä, viedä mukanaan, ...
rive, bringe, engasjere, farte, fenge, få, krangle, raskt bevege seg, ...
atera, azkar mugitzea, borrokatu, ekarri, gogoan hartzea, haizatu, iradokitzen, liskarretan aritu, ...
baciti, brzo kretati, doneti, inspirisati, odtrgnuti, rastrgati, razbiti, svađa, ...
брзина, вдахновение, возбуди, каша, кратење, летам, раскинување, сварка, ...
raztrgati, hitro se premikati, kregati se, navdušiti, prepirati se, pripeljati, trgati, vznemiriti
roztrhnúť, hádať sa, nadchnúť, rýchlo priniesť, rýchlo sa pohybovať, trhnúť, vzrušiť
brzo donijeti, brzo kretati, donijeti, odtrgnuti, oživjeti, rastrgati, strgati, svađati se, ...
brzati, brzo donijeti, donijeti, juriti, odtrgnuti, oživjeti, rastrgati, strgati, ...
викликати захоплення, виривати, захоплювати, порвати, рвати, розривати, сваритися, швидко принести, ...
разкъсвам, бързане, бързо движение, вдъхновявам, забързано носене, завладявам, карам се, откъсвам, ...
разрываць, адрываць, захапіць, разрыў, сварка, узбуджэнне, швэдраваць
להלהיב، להשליך، לזוז במהירות، לזרוק، לקרוע، קרע، ריב
إثارة، إحضار شيء بسرعة، تحفيز، تمزق، تمزيق، شجار شديد، قطع، يندفع، ...
پاره کردن، بریدن، جنجال کردن، دریدن، دعوا کردن، سرعت، شوراندن، هیجان
پھاڑنا، چیرنا، بحث کرنا، تیزی سے حرکت کرنا، جذبہ، جذبہ پیدا کرنا، جلدی لے جانا، جھگڑنا، ...
Übersetzungen
Konjugation
fetzt·
fetzte· hat
gefetzt
Präsens
fetz(e)⁵ |
fetzt |
fetzt |
Präteritum
fetzte |
fetztest |
fetzte |
fetzt·
fetzte· ist
gefetzt
Präsens
fetz(e)⁵ |
fetzt |
fetzt |
Präteritum
fetzte |
fetztest |
fetzte |
Konjugation