Definition des Verbs feilbieten

Definition des Verbs feilbieten: etwas zum Kauf anbieten; anbieten; feilhalten; offerieren; andienen; bereitstellen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
feil·bieten

bietet feil · bot feil (böte feil) · hat feilgeboten

Englisch offer for sale, hawk, keep for sale, peddle, prostitute, put up for sale, sell

etwas zum Kauf anbieten; anbieten, feilhalten, offerieren, andienen, bereitstellen

(Dat., Akk.)

» Der Händler bietet seine Waren feil . Englisch The merchant offers his goods.

Bedeutungen

a.etwas zum Kauf anbieten, anbieten, feilhalten, offerieren, andienen, bereitstellen
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Dat., Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Händler bietet seine Waren feil . 
    Englisch The merchant offers his goods.
  • Allerlei Tand wird in dem Laden feilgeboten . 
    Englisch The shop sells all sorts of bric-à-brac.
  • Unser Supermarkt hat heute wieder besonders günstig Sekt feilgeboten . 
    Englisch Our supermarket has again offered particularly cheap sparkling wine today.
  • Man soll die Haut nicht eher feilbieten , als bis man den Bären hat. 
    Englisch One should not sell the bear's skin before one has caught the bear.
  • Scharlatane bieten Gaukeleien wie Handlesen oder Kartenlegen feil . 
    Englisch Charlatans offer tricks like palm reading or card reading.
  • Für die Post könnte es daher immer verlockender werden, neben Fernsprechapparaten auch andere Kommunikationsgeräte feilzubieten . 
    Englisch For the post, it could therefore become increasingly tempting to offer other communication devices in addition to telephone apparatus.
  • Der wohl weltweit größte Getränkeautomat füllt eine Halle, in der früher ein Autohaus seine Karossen feilbot . 
    Englisch The probably largest beverage vending machine in the world fills a hall where a car dealership used to offer its bodies.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch offer for sale, hawk, keep for sale, peddle, prostitute, put up for sale, sell
Russisch выставлять для продажи, предлагать, предлагать к продаже, продавать
Spanisch ofrecer, poner en venta, vender
Französisch mettre en vente, offrir à la vente, proposer
Türkisch satışa sunmak
Portugiesisch oferecer, vender
Italienisch mettere, mettere in vendita, offrire, offrire in vendita, porre in vendita, vendere
Rumänisch ofertă
Ungarisch eladásra kínál, áruba bocsát, árusít
Polnisch oferować, oferować do sprzedaży, sprzedawać, sprzedać
Griechisch προσφέρω σε πώληση, προσφορά
Niederländisch aanbieden, te koop aanbieden, veil bieden
Tschechisch nabídnout k prodeji
Schwedisch erbjudande, utbjuda till försäljning
Dänisch falbyde, tilbud
Japanisch 提供する, 販売する
Katalanisch oferta
Finnisch myydä
Norwegisch tilby
Baskisch salmenta
Serbisch nuditi, ponuditi
Mazedonisch понудува
Slowenisch ponuditi na prodajo
Slowakisch ponúkať na predaj
Bosnisch nuditi
Kroatisch nuditi, ponuditi
Ukrainisch пропонувати на продаж
Bulgarisch предлагам нещо за продажба
Belorussisch прадаваць
Hebräischלהציע למכירה
Arabischعرض للبيع
Persischفروش
Urduبیچنا، فروخت کرنا

Übersetzungen

Konjugation

bietet feil · bot feil (böte feil) · hat feilgeboten

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁷ veraltet

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: feilbieten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 227767