Definition des Verbs erläutern

Definition des Verbs erläutern: etwas lehrend umschreiben; beschreiben; referieren; schildern; ausführen; behandeln mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
erläutern

erläutert · erläuterte · hat erläutert

Englisch explain, clarify, illuminate, annotate, comment on, define, elucidate, exemplify, explicate, expound, illumine, illustrate, outline

etwas lehrend umschreiben; beschreiben, referieren, schildern, ausführen, behandeln

(Akk., Dat.)

» Tom erläuterte seinen Entschluss. Englisch Tom explained his decision.

Bedeutungen

a.etwas lehrend umschreiben, beschreiben, referieren, schildern, ausführen, behandeln
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk., Dat.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom erläuterte seinen Entschluss. 
    Englisch Tom explained his decision.
  • Ich werde das Ereignis erläutern . 
    Englisch I'll explain the incident.
  • Könnten Sie das bitte näher erläutern ? 
    Englisch Could you please elaborate?
  • Können Sie das bitte im Klartext erläutern ? 
    Englisch Will you explain it in plain English?
  • Er erläuterte seinen Plan meinem Sohn und mir. 
    Englisch He explained his plan to my son and me.
  • Der Lehrer hat uns die Bedeutung des Wortes erläutert . 
    Englisch The teacher explained the meaning of the word to us.
  • Tom erläuterte Maria die Regeln. 
    Englisch Tom explained the rules to Mary.
  • Tom erläuterte Maria den Zweck des Projekts. 
    Englisch Tom explained the purpose of the project to Mary.
  • Ich kann dies an einem Beispiel erläutern . 
    Englisch I can explain this with an example.
  • Den Grund werde ich im fünften Kapitel dieses Buches erläutern . 
    Englisch I'll explain the reason in the fifth chapter of this book.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch explain, clarify, illuminate, annotate, comment on, define, elucidate, exemplify, ...
Russisch объяснять, разъяснять, пояснять, толковать, комментировать, объяснить, пояснить, разъяснить, ...
Spanisch explicar, aclarar, abundar, comentar, elucidar, glosar, ilustrar, apostillar, ...
Französisch expliquer, définir, expliquer en précisant, illustrer, élucider, clarifier
Türkisch açıklamak, aydınlatmak, izah etmek
Portugiesisch explicar, esclarecer, explanar
Italienisch spiegare, illustrare, chiosare, commentare, definire, delucidare, elucidare, interpretare
Rumänisch explica, ilustra
Ungarisch magyaráz, megmagyaráz, kifejt
Polnisch wyjaśniać, objaśniać, objaśnić, wyjaśnić, wytłumaczyć
Griechisch εξηγώ, διευκρινίζω
Niederländisch annoteren, toelichten, uitleggen, verklaren
Tschechisch vysvětlit, vykládat, vykládatložit, vysvětlovat, vysvětlovatlit, objasnit
Schwedisch förklara, förtydliga, kommentera, utveckla
Dänisch forklare, kommentere, oplyse, udføre
Japanisch 説明する, 説く, 述べる, 解説する
Katalanisch explicar, il·lustrar
Finnisch selittää, selostaa, selvittää, valottaa
Norwegisch forklare, utlegge
Baskisch azaldu, argitu
Serbisch objasniti, objašnjavati, rastumaciti, razjasniti
Mazedonisch објаснување, разјаснување
Slowenisch pojasniti, razložiti
Slowakisch objasniť, vysvetliť
Bosnisch objašnjavati, razjasniti
Kroatisch objašnjavati, pojasniti
Ukrainisch пояснювати, роз'яснювати, тлумачити, трактувати
Bulgarisch обяснявам, разяснявам
Belorussisch раз'ясняць, тлумачыць
Hebräischלהסביר، לפרש
Arabischشرح، أوضح، تفسير، شرح - أوضح
Persischتوضیح دادن، تشریح کردن، توصیف کردن، شرح دادن
Urduتشریح کرنا، وضاحت کرنا

Übersetzungen

Konjugation

erläutert · erläuterte · hat erläutert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 76013

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: erläutern