Definition des Verbs behauen
Definition des Verbs behauen: mit einem Werkzeug Teile vom Material abschlagen, um dem Ganzen eine gedachte Form zu geben; abschlagen; bearbeiten; formen; hauen; gestalten mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
behauen
·
behaut
·
hat behaute
behau(e)⁵n
carve, hew, ax, axe, chip, chop, dress, knap, mill, smooth, trim, work
/bəˈhaʊən/ · /bəˈhaʊt/ · /bəˈhaʊtə/ · /bəˈhaʊən/
mit einem Werkzeug Teile vom Material abschlagen, um dem Ganzen eine gedachte Form zu geben; abschlagen, bearbeiten, formen, hauen, gestalten
(Akk.)
» Er behaut
den Marmor zu einem Grabstein. He shapes the marble into a gravestone.
Bedeutungen
- a.mit einem Werkzeug Teile vom Material abschlagen, um dem Ganzen eine gedachte Form zu geben, abschlagen, bearbeiten, formen, hauen, gestalten
- z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
Beispielsätze
- Er
behaut
den Marmor zu einem Grabstein.
He shapes the marble into a gravestone.
- Doch es war wirklich ein schönes Bauwerk geworden, bei dem jeder einzelne Stein so
behauen
war, dass er perfekt mit den anderen zusammenpasste.
But it really had become a beautiful building, where each individual stone was shaped in such a way that it fit perfectly with the others.
Beispielsätze
Übersetzungen
- carve, hew, ax, axe, chip, chop, dress, knap, ...
обрубать, обтачивать, обтесать, обтёсывать
tallar, esculpir, labrar, picar
sculpter, tailler, bucher, bûcher, carrer
kesmek, pahlamak, tıraş etmek, yontma, yontuk, şekil vermek
aparelhar, esculpir, talhar
battare, scalfire, sgrossare, squadrare
ciopli, sculpta
farag, vés
ciosać, obrobić, ociosać, ociosywać, rzeźbić
γλύφω, λαξεύω, πελεκώ, σκαλίζω, τσεκουρώνω
afhakken, behakken, behouwen, beitelen, bewerken
odsekat, otesávat, otesávatsat, tesat
hugga, skära, tukta
hugge, skære, tilhugge
切り取る, 削る
esculpir, tallar
hakkaa, muotoilla
hugge, skjære
formatu, moldatu
klesati, oblikovati
облик, обработува
obdelovati, oblikovati
obrábať, odseknúť
klesati, oblikovati
klesati, oblikovati
обрубати, обтесати
извайвам, обработвам
абразаць, выразаць
ukir
đục
oʻymoq, yoʻnmoq
तराशणे
凿
แกะสลัก
조각하다
oymaq
ქანდაკება
খোদাই করা
gdhend, skalit
तराशणे
तराश्नु
చెక్కు, శిల్పించు
izgrebt
செதுக்க, வடிக்க
nikerdama
քանդակել
taraş kirin
לחתוך، לשייף
نحت، تشكيل
برش دادن، تراشیدن
چوٹ دینا، کاٹنا- ...
Übersetzungen
Konjugation
·behaut
· hatbehaute
behau(e)⁵n
Präsens
behau(e)⁵ |
behaust |
behaut |
Präteritum
behaute |
behautest |
behaute |
Konjugation