Definition des Verbs aussaugen

Definition des Verbs aussaugen: einen Stoff mittels Luftdruck aus einem anderen Stoff entfernen; eine Person oder ein Land arm machen, ausbeuten; auspumpen; ausbeuten; suckeln; (jema… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: regelmäßig · Passiv>

aus·saugen

saugt aus · sog aus, saugte⁶ aus (söge aus) · hat ausgesogen, hat ausgesaugt⁶

exhaust, suck, suck dry, drain, exploit, extract, suck out

einen Stoff mittels Luftdruck aus einem anderen Stoff entfernen; eine Person oder ein Land arm machen, ausbeuten; auspumpen, ausbeuten, suckeln, (jemandes) Arbeitskraft ausbeuten

(Akk., aus+D)

» Ich habe das Auto ausgesaugt . I vacuumed the car.

Bedeutungen

a.<regelm.> <auch: unr.⁷> einen Stoff mittels Luftdruck aus einem anderen Stoff entfernen, auspumpen, entleeren, evakuieren, auslutschen, ausschlürfen

b.<regelm.> <auch: unr.⁷> eine Person oder ein Land arm machen, ausbeuten, ausbeuten, auslaugen, auslutschen, ausnutzen, auffressen

z.suckeln, (jemandes) Arbeitskraft ausbeuten, zutzeln, (jemanden) ausbeuten, auslutschen, saugen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk., (aus+D)

jemand/etwas saugt aus etwas aus
jemand/etwas saugt etwas aus etwas aus

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ auslutschen ≡ auspumpen ≡ ausschlürfen ≡ entleeren ≡ evakuieren

b.≡ auffressen ≡ ausbeuten ≡ auslaugen ≡ auslutschen ≡ ausnutzen ≡ auspressen

z.≡ auslutschen ≡ nuckeln ≡ saugen ≡ suckeln ≡ ziehen ≡ zutzeln ≡ zuzeln

Synonyme

Beispielsätze

Ich habe das Auto ausgesaugt .
I vacuumed the car.

Beispielsätze

Übersetzungen

exhaust, suck, suck dry, drain, exploit, extract, suck out

высасывать, высасывать соки, высосать, высосать соки, вытягивать кровь, вытянуть кровь, истощать, истощить, ...

explotar, chupar, chupar a, pasar la aspiradora, despojar, extraer, sacar

exploiter, sucer, vampiriser, aspirer, piller

emmek, sömürmek, vakumla çekmek, yoksul bırakmak

sugar, esgotar, explorar, extrair

succhiare, estrarre, spremere

suge, exploata, sărăci

kiszív, kimerít, kivon, kizsákmányol, kiürít

wyssać, wysysać, odessać, osłabiać, wyzyskiwać

ρουφώ, ρουφώ το αίμα, απομυζώ, αφαίρεση, εκμεταλλεύομαι

uitbuiten, leegzuigen, uitzuigen, afromen, afzuigen, uittrekken

vysát, vykořisťovat, vysávat, odsát, vysávatsát, vyždímat

suga ut, utsuga, utnyttja

suge ud, udsuge, tømme, udnytte, udvinde

吸い出す, 抽出する, 搾取する, 貧困にする

empobrir, explotar, extreure

imuttaa, köyhdyttää, riistää

suge ut, tømme, utnytte

ustiatzea, xahutu, xurgatu

iscrpiti, iskoristiti, usisati

експлоатира, исцедување, исцрпува

izkoristiti, izsesati, izčrpati

vysávať, vyžmýkať

iscediti, iscrpiti, iskoristiti, usisati

iscrpiti, iskoristiti, usisati

висмоктувати, експлуатувати

изсмуквам, експлоатирам

абіраваць, выкарыстоўваць, высмоктваць

לנצל، לרוקן، שאיבה

استغل، مص، استغلال، استنزاف، امتصاص

استثمار کردن، فقر، مکش کردن

چوسنا، استحصال کرنا، خالی کرنا، نکالنا

Übersetzungen

Konjugation

saugt aus · sog aus (söge aus) · hat ausgesogen

Präsens

saug(e)⁵	aus
saugst	aus
saugt	aus

Präteritum

sog	aus
sogst	aus
sog	aus

saugt aus · saugte⁶ aus · hat ausgesaugt⁶

Präsens

saug(e)⁵	aus
saugst	aus
saugt	aus

Präteritum

saugte⁶	aus
saugtest⁶	aus
saugte⁶	aus

Konjugation