Definition des Verbs zwangsräumen
Definition des Verbs zwangsräumen: im Rahmen der Zwangsvollstreckung Personen und Gegenstände aus einer Wohnung oder von einem Grundstück entfernen; delogieren; (zwangsweise) exmittiere… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
zwangsräumen
·
zwangsräumt
·
hat zwangsräumte
zwangsgeräumt
evict, remove forcibly
/ˈt͡svaŋsˌʁɔɪ̯mən/ · /ˈt͡svaŋsˌʁɔɪ̯mt/ · /ˈt͡svaŋsˌʁɔɪ̯mtə/ · /ˈt͡svaŋsɡəˈʁɔɪ̯mt/
im Rahmen der Zwangsvollstreckung Personen und Gegenstände aus einer Wohnung oder von einem Grundstück entfernen; delogieren, (zwangsweise) exmittieren, zwangsevakuieren
Akk.
» Begleitet von Protesten ist in Berlin-Wedding die Wohnung einer Wohngemeinschaft zwangsgeräumt
worden. Accompanied by protests, the apartment of a shared living community has been forcibly evicted in Berlin-Wedding.
Bedeutungen
- a.im Rahmen der Zwangsvollstreckung Personen und Gegenstände aus einer Wohnung oder von einem Grundstück entfernen
- z.delogieren, (zwangsweise) exmittieren, zwangsevakuieren
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
Beispielsätze
- Begleitet von Protesten ist in Berlin-Wedding die Wohnung einer Wohngemeinschaft
zwangsgeräumt
worden.
Accompanied by protests, the apartment of a shared living community has been forcibly evicted in Berlin-Wedding.
- Bleibt ein Hausbesitzer in den USA mit seinen Hypothekenzinsen mehrere Monate im Rückstand, darf der Gläubiger ihn aus seinem Haus
zwangsräumen
lassen und dieses zur Versteigerung freigeben.
If a homeowner in the USA is several months behind on their mortgage interest, the creditor may evict them from their home and put it up for auction.
Beispielsätze
Übersetzungen
- evict, remove forcibly
выселение
desalojo, desalojo forzoso
expulsion, éviction
zorla tahliye
despejo, remover
espellere, sfrattare
dezmembrare, evacuare
kényszerkiürítés
eksmisja, usunięcie
εκδίωξη
ontruiming, uitzetting
vystěhování
avhysa, utdrivning, vräka
tvangsflytning
強制退去, 立ち退き
desnonar, expulsar
pakkoevakuointi, väkisin tyhjentäminen
tvangsflytting, utkastelse
indarkeria, indarkeriaz kanporatzea
izbacivanje
иселување
izselitev
vydanie, vysťahovanie
izbacivanje
izbacivanje
виселення
изгонване
вымусціць выселіць
mengusir
trục xuất
uydan chiqarish, uydan majburiy chiqarish
बेदखल करना
强制驱逐
บังคับไล่ออก
강제 퇴거시키다
kənarlaşdırmaq
გაძევება
বেদখল করা
shporr
बेदखल करणे
बेदखल गर्नु
izraidīt
வெளியேற்றுதல்
välja ajama
հեռացնել
derxistin
פינוי
إخلاء قسري
اجبار به تخلیه
جبری تخلیہ- ...
Übersetzungen
Konjugation
·zwangsräumt
· hatzwangsräumte
zwangsgeräumt
Präsens
zwangsräum(e)⁵ |
zwangsräumst |
zwangsräumt |
Präteritum
zwangsräumte |
zwangsräumtest |
zwangsräumte |
Konjugation