Thesaurus und Synonyme des Verbs zwangsräumen

Synonyme Verb zwangsräumen: delogieren, zwangsevakuieren mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

zwangsräumen

Synonyme

z.≡ delogieren ≡ zwangsevakuieren

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

delogieren, (zwangsweise) exmittieren, zwangsevakuieren

Synonyme

≡ delogieren ≡ zwangsevakuieren

Übersetzungen

Englisch evict, remove forcibly
Russisch выселение
Spanisch desalojo, desalojo forzoso
Französisch expulsion, éviction
Türkisch zorla tahliye
Portugiesisch despejo, remover
Italienisch espellere, sfrattare
Rumänisch dezmembrare, evacuare
Ungarisch kényszerkiürítés
Polnisch eksmisja, usunięcie
Griechisch εκδίωξη
Niederländisch ontruiming, uitzetting
Tschechisch vystěhování
Schwedisch avhysa, utdrivning, vräka
Dänisch tvangsflytning
Japanisch 強制退去, 立ち退き
Katalanisch desnonar, expulsar
Finnisch pakkoevakuointi, väkisin tyhjentäminen
Norwegisch tvangsflytting, utkastelse
Baskisch indarkeria, indarkeriaz kanporatzea
Serbisch izbacivanje
Mazedonisch иселување
Slowenisch izselitev
Slowakisch vydanie, vysťahovanie
Bosnisch izbacivanje
Kroatisch izbacivanje
Ukrainisch виселення
Bulgarisch изгонване
Belorussisch вымусціць выселіць
Indonesisch mengusir
Vietnamesisch trục xuất
Usbekisch uydan chiqarish, uydan majburiy chiqarish
Hindi बेदखल करना
Chinesisch 强制驱逐
Thailändisch บังคับไล่ออก
Koreanisch 강제 퇴거시키다
Aserbaidschanisch kənarlaşdırmaq
Georgisch გაძევება
Bengalisch বেদখল করা
Albanisch shporr
Marathi बेदखल करणे
Nepalesisch बेदखल गर्नु
Lettisch izraidīt
Tamil வெளியேற்றுதல்
Estnisch välja ajama
Armenisch հեռացնել
Kurdisch derxistin
Hebräischפינוי
Arabischإخلاء قسري
Persischاجبار به تخلیه
Urduجبری تخلیہ
...

Übersetzungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

zwangsräumt · zwangsräumte · hat zwangsgeräumt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zwangsräumen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1223007