Definition des Verbs zurückgewinnen

Definition des Verbs zurückgewinnen: Verlorenes wiederbeschaffen, wiedererlangen; wiedergewinnen; wiedererlangen; wieder finden; rekuperieren mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

zurück·gewinnen

gewinnt zurück · gewann zurück (gewönne/gewänne zurück) · hat zurückgewonnen

recover, regain, recapture, reclaim, retrieve, rewin, win back

Verlorenes wiederbeschaffen, wiedererlangen; wiedergewinnen, wiedererlangen, wieder finden, rekuperieren

(Akk.)

» Wie könnte ich dein Vertrauen zurückgewinnen ? How could I regain your trust?

Bedeutungen

a.Verlorenes wiederbeschaffen, wiedererlangen, wiedergewinnen

z.wiedererlangen, wieder finden, wiedergewinnen, rekuperieren

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ wiedergewinnen

z.≡ rekuperieren ≡ wiedererlangen ≡ wiedergewinnen

Synonyme

Beispielsätze

Wie könnte ich dein Vertrauen zurückgewinnen ?
How could I regain your trust?
Tom hat mehrere Male versucht, Maria zurückzugewinnen .
Tom tried to win Mary back several times.
Beim Recycling von Elektroschrott können wertvolle Metalle zurückgewonnen werden.
Valuable metals can be recovered during the recycling of electronic waste.
Man kann verschwendete Zeit nicht zurückgewinnen .
You can't get back the wasted time.
Ich versuchte erfolglos, ihr Herz zurückzugewinnen .
I ineffectively tried to win her heart back.
Mit einer geradezu genialen Kombination gewann sie die Oberhand auf dem Schachbrett zurück .
With an almost genius combination, she regained the upper hand on the chessboard.
Allein Kloses Anwesenheit genügt, damit Lazio das Selbstvertrauen und die verlorene Spielqualität zurückgewinnt , schrieb die Gazzetta dello Sport.
Klose's mere presence is enough for Lazio to regain confidence and the lost quality of play, wrote the Gazzetta dello Sport.

Beispielsätze

Übersetzungen

recover, regain, recapture, reclaim, retrieve, rewin, win back

вернуть, возвращать, восстанавливать, отыграть, отыграться, отыгрываться

recuperar, rescatar, volver a ganar

récupérer, reconquérir, regagner, retrouver

geri kazanmak, yeniden elde etmek

recuperar, reaver, reconquistar, resgatar

recuperare, riconquistare, riottenere

recupera, redobândi

visszaszerez

odzyskać, odegrać, odgrywać, odzyskiwać, przywrócić

ανακτώ, επανέρχομαι

herwinnen, terugwinnen, herkrijgen

obnovit, získat zpět, získávat zpět, získávatkat zpět

återvinna, återfa, återfå, återhämta

genvinde, genvinding

再獲得, 取り戻す

recuperar, tornar a guanyar

palauttaa, saada takaisin

gjenvinne, tilbakevinne

berreskuratu

ponovo dobiti, vratiti

вратено, враќање

ponovno pridobiti, pridobiti nazaj

obnoviť, získať späť

ponovno steći, vratiti

відновити, повернути

възвръщане, възстановяване

аднаўляць, вяртаць

להחזיר، להשיב

استرجاع، استرجع، استعاد، استعادة

بازپس‌گیری، دوباره به‌دست‌آوردن

دوبارہ حاصل کرنا، واپس حاصل کرنا

Übersetzungen

Konjugation

gewinnt zurück · gewann zurück (gewönne/gewänne zurück) · hat zurückgewonnen

Präsens

gewinn(e)⁵	zurück
gewinnst	zurück
gewinnt	zurück

Präteritum

gewann	zurück
gewannst	zurück
gewann	zurück

Konjugation