Definition des Verbs wiedergewinnen

Definition des Verbs wiedergewinnen: zurückgewinnen; etwas zurückerhalten, zurückerobern, was man verloren hat; wiedererlangen; wieder finden; zurückgewinnen; rekuperieren mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

wiedergewinnen

gewinnt wieder · gewann wieder (gewönne/gewänne wieder) · hat wiedergewonnen

recover, reclaim, regain, recoup, resume, retrieve, rewin, salvage, win back

zurückgewinnen; etwas zurückerhalten, zurückerobern, was man verloren hat; wiedererlangen, wieder finden, zurückgewinnen, rekuperieren

(Akk.)

» Haltung lässt sich leichter bewahren als wiedergewinnen . Maintaining composure is easier than regaining it.

Bedeutungen

a.zurückgewinnen, etwas zurückerhalten, zurückerobern, was man verloren hat, wiedererlangen, wieder finden, zurückgewinnen, rekuperieren

b.brauchbare Stoffe aus Altmaterial herausholen

c.im Glücksspiel, Spiel Verlorenes durch neue Einsätze, die Gewinn abwerfen, gutmachen

z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ rekuperieren ≡ wiedererlangen ≡ zurückgewinnen

Synonyme

Beispielsätze

Haltung lässt sich leichter bewahren als wiedergewinnen .
Maintaining composure is easier than regaining it.
Aus dem alten PC lassen sich viele Einsatzmaterialien wiedergewinnen .
Many materials can be recovered from the old PC.
Durch spannende Spielangebote gelingt es meist, die Spiellaune wiederzugewinnen .
Through exciting game offers, it is usually possible to regain the mood for playing.
Du glaubst doch nicht im Ernst, dass du das verlorene Geld wiedergewinnst , wenn du den Einsatz verdoppelst?
You don't seriously believe that you'll recover the lost money if you double the bet?

Beispielsätze

Übersetzungen

recover, reclaim, regain, recoup, resume, retrieve, rewin, salvage, ...

возвращать, восстанавливать, вернуть, восстановить, регенерировать

recuperar, volver a ganar, recobrar, reutilizar

regagner, retrouver, récupérer, recouvrer

yeniden kazanmak, geri kazanmak, dönüştürmek, kazanmak

recuperar, reconquistar, reaver

recuperare, riacquistare, riguadagnare, riutilizzare

redobândi, recupera

visszanyer

odzyskać, przywrócić, odzyskiwać

ανακτώ, ανακτήση, επανέρχομαι, κερδίζω πίσω, ξαναβρίσκω, ξανακερδίζω

terugwinnen, herwinnen

obnovit, získat zpět, opět získat, znovu získat, získávat zpět, získávatkat zpět

återvinna, återfå, vinna tillbaka

genvinde, vinde tilbage, tilbagevinde

再獲得, 取り戻す, 再生する, 回収する

recuperar, tornar a guanyar, reconquistar

palauttaa, uudelleenvoittaa, voittaa takaisin

gjenvinne, vinne tilbake

berreskuratu

ponovno steći, nadoknaditi, ponovno dobiti, ponovo dobiti, povratiti, vratiti

враќање, повраток

ponovno pridobiti, pridobiti nazaj, obnoviti, pridobiti

obnoviť, znovu získať, získať späť

ponovno dobiti, ponovno steći, nadoknaditi, povratiti, vratiti

ponovno dobiti, ponovno osvojiti, nadoknaditi, ponovno steći, vratiti

повернути, відновити, відновлювати, повертати

възвръщане, възстановяване

аднаўляць, вяртаць, кампенсаваць

להשיב، להחזיר، לזכות מחדש

استعادة، استرجاع

بازپس‌گیری، بازیابی، دوباره به‌دست‌آوردن

دوبارہ حاصل کرنا، بحال کرنا، واپس حاصل کرنا، واپس لینا، پھر سے حاصل کرنا

Übersetzungen

Konjugation

gewinnt wieder · gewann wieder (gewönne/gewänne wieder) · hat wiedergewonnen

Präsens

gewinn(e)⁵	wieder
gewinnst	wieder
gewinnt	wieder

Präteritum

gewann	wieder
gewannst	wieder
gewann	wieder

Konjugation