Definition des Verbs zurückbilden

Definition des Verbs zurückbilden: sich zurückentwickeln; einen früheren Zustand wieder einnehmen; zurückgehen; verkümmern; eingehen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv · <auch: transitiv · Passiv>

zurück·bilden, sich

bildet zurück · bildete zurück · hat zurückgebildet

regress, degenerate, deteriorate, diminish, recede, reform, revert

sich zurückentwickeln; einen früheren Zustand wieder einnehmen; zurückgehen, verkümmern, eingehen

sich, (sich+A, Akk.)

» Die Schwellung hat sich zurückgebildet . The swelling has gone down.

Bedeutungen

a.<sich+A> sich zurückentwickeln, einen früheren Zustand wieder einnehmen, zurückgehen, verkümmern

z.verkümmern, eingehen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

sich, (sich+A, Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ verkümmern ≡ zurückgehen

z.≡ eingehen ≡ verkümmern

Synonyme

Beispielsätze

Die Schwellung hat sich zurückgebildet .
The swelling has gone down.
Die dicke Beule hat sich wieder zurückgebildet .
The thick lump has disappeared again.
Wie viele Tage wird es dauern, bis sich die Schwellung zurückbildet ?
How many days will it take until the swelling goes down?
Manche Blutungen verkalken und bilden eine knöcherne Protuberanz, die sich ebenfalls langsam zurückbildet .
Some bleeding calcifies and forms a bony protrusion, which also slowly regresses.

Beispielsätze

Übersetzungen

regress, degenerate, deteriorate, diminish, recede, reform, revert

купироваться, уменьшаться, возвращаться, дегенерировать, обратное развитие, рассасываться, регресс, регрессировать, ...

retroceder, revertir, atrofiarse, regresar

se résorber, reculer, revenir, récupérer, rétrograder, s'atrophier

eski haline dönmek, eski halini almak, geri dönüş, gerilemek

regredir, retroceder, reverter

atrofizzarsi, regredire, sgonfiarsi, ridursi, ritornare, tornare indietro

deveni mai puțin, regresa, reîntoarce

visszafejlődik, visszaáll

cofać się, cofnąć się, regresować, wrócić do wcześniejszego stanu, zanikać, znikać, zniknąć

υποχωρώ, ανασυγκρότηση, επιστροφή, μικραίνω, πισωγυρίζω

herstellen, terugkeren, terugontwikkelen, verminderen, verschrompelen, weggaan

atrofovat, regresovat, vrátit se, zpětně vyvíjet

gå tillbaka, minska, tillbakabildas, återgå, återutvecklas

blive mindre, genoprette, gå tilbage, tilbageføre, tilbageudvikle

元の状態に戻る, 後退する, 退化する

retrocedir, revertir, tornar a un estat anterior

palauttaa, palautua, taantua

gjenvinne, tilbakeføre, tilbakeutvikle

atzerako egoera, atzerako garapena, atzeratu

ponovno uspostaviti stanje, razvijati se unazad, regresirati

повраток

nazaj razvijati se, ponovno vzpostaviti stanje, regresirati

návrat, regresia, regresovať, vrátiť sa späť

ponovno uspostaviti stanje, razvijati se unazad

ponovno uspostaviti stanje, povlačiti se, retrogradirati

зменшуватися, повертатися, повертатися назад

възвръщам, възстановявам, обратен процес, регресия

адкочвацца, адкульвацца, аднаўляцца, зменшвацца

חזרה، להתכווץ، לחזור למצב קודם، נסיגה

انكماش، تراجع

به حالت قبلی برگشتن، پسرفت، کاهش یافتن

پچھلا حالت، پیچھے ہٹنا، کمزور ہونا

Übersetzungen

Konjugation

bildet zurück · bildete zurück · hat zurückgebildet

Präsens

bild(e)⁵	zurück
bildest	zurück
bildet	zurück

Präteritum

bildete	zurück
bildetest	zurück
bildete	zurück

Konjugation