Definition des Verbs zueilen

Definition des Verbs zueilen: mit schnellen Schritten auf jemanden oder etwas zugehen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · sein · regelmäßig · trennbar

zu·eilen

eilt zu · eilte zu · ist zugeeilt

hasten to, hurry up (to), hasten, rush

/t͡suː ˈaɪ.lən/ · /aɪlt t͡suː/ · /aɪltə t͡suː/ · /t͡suː ˈɡaɪlt/

mit schnellen Schritten auf jemanden oder etwas zugehen

(auf+A)

» Der Kommissar eilt auf die nächste Telefonzelle zu . The commissioner rushes to the next telephone booth.

Bedeutungen

a.mit schnellen Schritten auf jemanden oder etwas zugehen

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(auf+A)

jemand/etwas eilt auf jemanden zu
jemand/etwas eilt auf jemanden/etwas zu

Kein Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

Der Kommissar eilt auf die nächste Telefonzelle zu .
The commissioner rushes to the next telephone booth.
Der Fahrer springt aus dem Taxi und eilt auf die gestürzte Frau zu .
The driver jumps out of the taxi and rushes towards the fallen woman.
Die Ungeduld, mit der man seinen Zielen zueilt , ist die Klippe, an der oft gerade die besten Menschen scheitern.
The impatience with which one rushes towards their goals is the cliff on which often the best people fail.

Beispielsätze

Übersetzungen

hasten to, hurry up (to), hasten, rush

поспешить, приближаться

acercarse rápidamente

accourir vers, accourir, se précipiter

aceleyle gitmek, yaklaşmak

correr para, apressar-se, correr em direção a

affrettarsi, correre verso

se grăbi, se apropia

rohan, sietni

pędzić, przyspieszyć

τρέχω, σπεύδω

haasten, snellen

spěchat, přibíhat

brådska, skynda

skynde sig

急ぐ, 駆け寄る

acostar-se ràpidament

juosta, kiiruhtaa

skynde seg mot

azkar hurbildu

približiti se, prilaziti

приближување

prihiteti

ponáhľať sa, pribehnúť

približiti se, pristupiti

поспішати, швидко йти

приближавам се

падбегчы

berlari mendekat

lao tới

tez yaqinlashmoq

दौड़कर आना

跑过来

วิ่งไปหา

달려 오다

tez yaxınlaşmaq

მოახლოვება

দৌড়ে আসা

vrapoj drejt

धावत येणे

छिट्टै नजिक आउनु

పరుగెత్తి రావడం

pieskriet

ஓடி வரும்

joosta ligi

մոտենալ

zû biçe

לְרוּץ

الإسراع، الركض

به سرعت نزدیک شدن، شتابیدن

تیز قدموں سے آنا، جلدی جانا

...

Übersetzungen

Konjugation

eilt zu · eilte zu · ist zugeeilt

Präsens

eil(e)⁵	zu
eilst	zu
eilt	zu

Präteritum

eilte	zu
eiltest	zu
eilte	zu

Konjugation