Übersetzungen des Verbs zueilen

zu·eilen

Übersetzungen

 hasten to, hurry up (to), hasten, rush

 поспешить, приближаться

 acercarse rápidamente

 accourir vers, accourir, se précipiter

 aceleyle gitmek, yaklaşmak

 correr para, apressar-se, correr em direção a

 affrettarsi, correre verso

 se grăbi, se apropia

 rohan, sietni

 pędzić, przyspieszyć

 τρέχω, σπεύδω

 haasten, snellen

 spěchat, přibíhat

 brådska, skynda

 skynde sig

 急ぐ, 駆け寄る

 acostar-se ràpidament

 juosta, kiiruhtaa

 skynde seg mot

 azkar hurbildu

 približiti se, prilaziti

 приближување

 prihiteti

 ponáhľať sa, pribehnúť

 približiti se, pristupiti

 približiti se, pristupiti

 поспішати, швидко йти

 приближавам се

 падбегчы

 berlari mendekat

 lao tới

 tez yaqinlashmoq

 दौड़कर आना

 跑过来

 วิ่งไปหา

 달려 오다

 tez yaxınlaşmaq

 მოახლოვება

 দৌড়ে আসা

 vrapoj drejt

 धावत येणे

 छिट्टै नजिक आउनु

 పరుగెత్తి రావడం

 pieskriet

 ஓடி வரும்

 joosta ligi

 մոտենալ

 zû biçe

לְרוּץ

الإسراع، الركض

به سرعت نزدیک شدن، شتابیدن

تیز قدموں سے آنا، جلدی جانا

mit schnellen Schritten auf jemanden oder etwas zugehen

Übersetzungen

 hasten, rush

 поспешить, приближаться

 apressar-se, correr em direção a

 σπεύδω

 affrettarsi, correre verso

 accourir, se précipiter

 rohan, sietni

 acercarse rápidamente

 spěchat, přibíhat

 поспішати, швидко йти

 pędzić, przyspieszyć

 se grăbi, se apropia

 aceleyle gitmek, yaklaşmak

 haasten, snellen

 skynde seg mot

 brådska, skynda

 juosta, kiiruhtaa

 падбегчы

 приближавам се

 približiti se, pristupiti

 azkar hurbildu

 približiti se, pristupiti

 急ぐ, 駆け寄る

 ponáhľať sa, pribehnúť

 prihiteti

 skynde sig

 acostar-se ràpidament

 приближување

 približiti se, prilaziti

 दौड़कर आना

 달려 오다

 tez yaqinlashmoq

 धावत येणे

 pieskriet

 zû biçe

 দৌড়ে আসা

 ஓடி வரும்

 跑过来

 joosta ligi

 մոտենալ

 పరుగెత్తి రావడం

 lao tới

 วิ่งไปหา

 მოახლოვება

 छिट्टै नजिक आउनु

 tez yaxınlaşmaq

 berlari mendekat

 vrapoj drejt

الإسراع، الركض

به سرعت نزدیک شدن، شتابیدن

تیز قدموں سے آنا، جلدی جانا

לְרוּץ

Übersetzungen

 hasten to, hurry up (to)

 accourir vers

 correr para

 τρέχω