Definition des Verbs zürnen
Definition des Verbs zürnen: zornig und voll Ärger (über jemanden) sein; wütend sein; rasend werden; verrückt werden; wütend werden; (sich) ärgern mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
zürnen
·
zürnt
·
hat zürnte
gezürnt
be angry, be angry (with), be angry with, be cross, fume, rage, rage (against)
/ˈt͡syːʁnən/ · /ˈt͡syːʁnt/ · /ˈt͡syːʁn.tə/ · /ɡəˈt͡syːʁnt/
zornig und voll Ärger (über jemanden) sein; wütend sein, rasend werden, verrückt werden, wütend werden, (sich) ärgern
(Dat., mit+D)
» Er zürnte
ihr. He was angry with her.
Bedeutungen
- a.zornig und voll Ärger (über jemanden) sein, wütend sein, rasend werden, verrückt werden, wütend werden, (sich) ärgern
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
Beispielsätze
- Er
zürnte
ihr.
He was angry with her.
- Der Edle
zürnt
nicht lange.
The noble does not stay angry for long.
- Mit den Toten kann man nicht
zürnen
.
One cannot be angry with the dead.
- Die Nordischen Kombinierer sind' s, die
zürnen
und zündeln, weil sie sich immer noch schlecht behandelt fühlen bei Olympia.
The Nordic combiners are those who are angry and ignite, because they still feel poorly treated at the Olympics.
Beispielsätze
Übersetzungen
- be angry, be angry (with), be angry with, be cross, fume, rage, rage (against)
сердиться, гневаться, прогневаться, разгневаться, рассердить, рассердиться
enfadarse, enfadarse con, estar enojado, estar enojado con, guardar rencor
être en colère, se courroucer, se courroucer contre, se fâcher, être fâché
kızgın olmak, öfke duymak
estar furioso com, estar zangado, irritar
adirarsi con, essere in collera, essere arrabbiato
fi furios, fi supărat
dühöng, haragszik
być wściekłym, gniewać na, złościć się
θυμωμένος, οργισμένος
boos, boos zijn, verontwaardigd
hněvat se, rozlobený
vara arg, vara upprörd
være sur, være vred
怒る, 憤る
estar enfadat, estar enutjat
suuttua, vihastua
være irritert, være sint
haserre
biti besan, biti ljut
бесен, луто
jezen, razburjen
hnev
bijesan, ljut
biti ljut, ljutiti se
гніватися, сердитися
гневен, ядосан
раззлаваны
marah pada seseorang
giận ai
achchiqlanmoq, gʻazablanmoq
对某人生气
โกรธใคร
누구에게 화가 나다
birinə qəzəblənmək
გაბრაზება, განრისხება
কার ওপর রাগ হওয়া
mërzitem me dikë
कुणावर राग येणे
ఆగ్రహించు, కోపపడు
dusmoties uz kādu
ஆத்திரப்படு, கோபப்படு
kellegi peale vihane olema
բարկանալ, զայրանալ
hêrs kirin
כועס
استياء، غضب
خشمگین، عصبانی بودن، خشمگین شدن، عصبانیت کردن
غصہ، ناراض- ...
Übersetzungen
Konjugation
·zürnt
· hatzürnte
gezürnt
Präsens
zürn(e)⁵ |
zürnst |
zürnt |
Präteritum
zürnte |
zürntest |
zürnte |
Konjugation