Präposition und Kasus des Verbs zürnen
Verwendung Verb zürnen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · intransitiv
Überblick
zürnen
Objekte
(Dat.)
-
jemand/etwas zürnt
-
jemand/etwas zürnt
etwas -
jemand/etwas zürnt
jemandem
Präpositionen
(mit+D)
-
jemand/etwas zürnt
mitjemandem
Passiv
Kein Passiv möglich
Überblick
zornig und voll Ärger (über jemanden) sein; wütend sein, rasend werden, verrückt werden, wütend werden, (sich) ärgern
Aktiv
jemand/etwas zürnt
(Dat., mit+D)
Aktiv
jemand/etwas zürnt
jemand/etwas zürnt
etwas jemand/etwas zürnt
jemandem jemand/etwas zürnt
mitjemandem
Übersetzungen
be angry, be angry (with), be angry with, be cross, fume, rage, rage (against)
сердиться, гневаться, прогневаться, разгневаться, рассердить, рассердиться
enfadarse, enfadarse con, estar enojado, estar enojado con, guardar rencor
être en colère, se courroucer, se courroucer contre, se fâcher, être fâché
kızgın olmak, öfke duymak
estar furioso com, estar zangado, irritar
adirarsi con, essere in collera, essere arrabbiato
fi furios, fi supărat
dühöng, haragszik
być wściekłym, gniewać na, złościć się
θυμωμένος, οργισμένος
boos, boos zijn, verontwaardigd
hněvat se, rozlobený
vara arg, vara upprörd
være sur, være vred
怒る, 憤る
estar enfadat, estar enutjat
suuttua, vihastua
være irritert, være sint
haserre
biti besan, biti ljut
бесен, луто
jezen, razburjen
hnev
bijesan, ljut
biti ljut, ljutiti se
гніватися, сердитися
гневен, ядосан
раззлаваны
כועס
استياء، غضب
خشمگین، عصبانی بودن، خشمگین شدن، عصبانیت کردن
غصہ، ناراض
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
zürnt·
zürnte· hat
gezürnt
Präsens
zürn(e)⁵ |
zürnst |
zürnt |
Präteritum
zürnte |
zürntest |
zürnte |
Konjugation