Definition des Verbs wetten

Definition des Verbs wetten: Geld auf den Ausgang eines zukünftigen Ereignisses setzen; zum Ausdruck bringen, dass man sich einer Sache ganz sicher ist; spielen; tippen; zocken; a… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: transitiv · Passiv>
wetten

wettet · wettete · hat gewettet

Englisch bet, wager, back, bet (against), bet (on), bet (with), bet on, gamble, have a flutter, lay bets (on), make a bet, make a bet (with), punt, punt (on), put money on, put one's money (on), stake

Geld auf den Ausgang eines zukünftigen Ereignisses setzen; zum Ausdruck bringen, dass man sich einer Sache ganz sicher ist; spielen, tippen, zocken, auf etwas setzen

(Akk., auf+A, mit+D, um+A, gegen+A)

» Wettet irgendwer dagegen? Englisch Is anyone betting against?

Bedeutungen

a.Geld auf den Ausgang eines zukünftigen Ereignisses setzen, eine Wette abschließen
b.<trans.> zum Ausdruck bringen, dass man sich einer Sache ganz sicher ist
z.spielen, tippen, zocken, auf etwas setzen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk., auf+A, mit+D, um+A, gegen+A)

  • jemand/etwas wettet auf etwas
  • jemand/etwas wettet auf jemanden/etwas
  • jemand/etwas wettet etwas auf jemanden/etwas
  • jemand/etwas wettet gegen etwas
  • jemand/etwas wettet mit jemandem
  • ...

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

z.≡ spielen ≡ tippen ≡ zocken

Synonyme

Beispielsätze

  • Wettet irgendwer dagegen? 
    Englisch Is anyone betting against?
  • Darauf kannst du wetten . 
    Englisch That's a safe bet.
  • Ich würde nicht darauf wetten . 
    Englisch I wouldn't bet on that.
  • Er weiß, wie man wettet . 
    Englisch He knows how to bet.
  • Ich wette , er war überrascht. 
    Englisch I bet he was surprised.
  • Stimmt es, dass du wettest ? 
    Englisch Is it true that you are betting?
  • Ich wette , dass Onkel Alfred zurückkommt. 
    Englisch I bet that Uncle Alfred will come back.
  • Ich wette , der Lehrer wird wütend sein. 
    Englisch I bet the teacher's going to get mad!
  • Ich habe gewettet , dass sie die Partie gewinnen würde. 
    Englisch I made a bet that she would win the game.
  • Ich wette , meine Taschenlampe strahlt nach vorne und nicht nach hinten. 
    Englisch I bet my flashlight shines forward and not backward.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch bet, wager, back, bet (against), bet (on), bet (with), bet on, gamble, ...
Russisch держать пари, пари, cпорить, быть уверенным, гарантировать, делать ставку, поспорим, спорить, ...
Spanisch apostar, apostar a, apostar a que, apostar por, apostarse con, estar seguro, hacer una apuesta
Französisch parier, paris
Türkisch bahis yapmak, bahse girmek, idddaya girmeka, iddia etmek, kumar oynamak
Portugiesisch apostar, apostar com, garantir, parar
Italienisch scommettere, puntare su, puntare, scommettere su
Rumänisch paria, pariu
Ungarisch fogadni, biztosnak lenni, fogad, biztosra venni, tétet feltenni
Polnisch stawiać, zakładać, postawić, typować, zakład, zakładać o, zakładać się, założyć się
Griechisch βάζω στοίχημα, είμαι σίγουρος, στοίχημα, στοιχηματίζω
Niederländisch inzetten, wedden, een weddenschap aangaan, weddenschap
Tschechisch vsadit, sázet, sázet se, vsadit se
Schwedisch vadslagning, satsa, slå vad, säkerhet, vara säker
Dänisch vædde, spille, være sikker
Japanisch 賭ける, かける, 賭け
Katalanisch apostar, estar segur
Finnisch lyödä vetoa, panostaa, panostaminen, vakuuttaa, vedonlyönti, veikata
Norwegisch satse, veddemål, vedde, være sikker
Baskisch apustu egin
Serbisch kladiti se, кладити се
Mazedonisch обложување
Slowenisch staviti
Slowakisch staviť, stávka, vsadiť
Bosnisch kladiti se
Kroatisch kladiti se
Ukrainisch запевнити, зробити ставку, пари, поставити на кон, поставити ставку, ставка
Bulgarisch залагам, залог
Belorussisch забяспечыць, заключыць стаўку, падцвердзіць, стаўка
Hebräischלהתערב
Arabischراهنَ، مراهنة، يؤكد، يضمن
Persischشرط بندی، شرط بندی کردن، شرط بستن
Urduسٹے، سٹے بازی، شرط لگانا، یقین دلانا

Übersetzungen

Konjugation

wettet · wettete · hat gewettet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 143971, 143971

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: wetten