Übersetzungen des Verbs wetten

Übersetzung Verb wetten: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: transitiv · Passiv>

wetten

Übersetzungen

Englisch bet, wager, back, bet (against), bet (on), bet (with), bet on, gamble, ...
Russisch держать пари, cпорить, поспорим, спорить, что я быстрее?, пари, быть уверенным, гарантировать, ...
Spanisch apostar, apostar a, apostar a que, apostar por, apostarse con, hacer una apuesta
Französisch parier, paris
Türkisch bahse girmek, idddaya girmeka, bahis yapmak, iddia etmek, kumar oynamak
Portugiesisch apostar, apostar com, parar, garantir
Italienisch scommettere, puntare su, puntare, scommettere su
Rumänisch paria, pariu
Ungarisch fogad, fogadni, biztosnak lenni, biztosra venni, tétet feltenni
Polnisch stawiać, postawić, zakładać o, zakładać się, założyć się, zakładać, typować, zakład
Griechisch βάζω στοίχημα, στοιχηματίζω, είμαι σίγουρος, στοίχημα
Niederländisch wedden, een weddenschap aangaan, inzetten, weddenschap
Tschechisch vsadit, sázet, sázet se, vsadit se
Schwedisch slå vad, vadslagning, satsa, säkerhet, vara säker
Dänisch vædde, spille, være sikker
Japanisch 賭ける, かける, 賭け
Katalanisch apostar, estar segur
Finnisch lyödä vetoa, veikata, panostaa, panostaminen, vakuuttaa, vedonlyönti
Norwegisch vedde, satse, veddemål, være sikker
Baskisch apustu egin
Serbisch kladiti se, кладити се
Mazedonisch обложување
Slowenisch staviti
Slowakisch staviť, stávka, vsadiť
Bosnisch kladiti se
Kroatisch kladiti se
Ukrainisch запевнити, зробити ставку, пари, поставити на кон, поставити ставку, ставка
Bulgarisch залагам, залог
Belorussisch забяспечыць, заключыць стаўку, падцвердзіць, стаўка
Hebräischלהתערב
Arabischراهنَ، مراهنة، يؤكد، يضمن
Persischشرط بندی کردن، شرط بندی، شرط بستن
Urduشرط لگانا، سٹے، سٹے بازی، یقین دلانا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

Geld auf den Ausgang eines zukünftigen Ereignisses setzen; eine Wette abschließen

Übersetzungen

Englisch bet
Schwedisch slå vad, vadslagning, satsa
Türkisch bahse girmek, bahis yapmak, kumar oynamak
Tschechisch sázet, vsadit
Französisch parier, paris
Niederländisch wedden, inzetten, weddenschap
Katalanisch apostar
Portugiesisch apostar
Spanisch apostar
Italienisch scommettere
Russisch cпорить, пари, делать ставку, ставка
Griechisch στοίχημα
Ungarisch fogadni
Ukrainisch зробити ставку, пари, поставити ставку, ставка
Polnisch stawiać, zakład, zakładać
Rumänisch pariu
Norwegisch veddemål, satse
Finnisch lyödä vetoa, panostaminen, vedonlyönti
Belorussisch заключыць стаўку, стаўка
Bulgarisch залагам, залог
Kroatisch kladiti se
Baskisch apustu egin
Bosnisch kladiti se
Japanisch 賭ける, 賭け
Slowakisch stávka, vsadiť
Slowenisch staviti
Dänisch vædde
Mazedonisch обложување
Serbisch kladiti se
Arabischمراهنة
Persischشرط بندی
Urduسٹے، سٹے بازی
Hebräischלהתערב
b. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

zum Ausdruck bringen, dass man sich einer Sache ganz sicher ist

Übersetzungen

Englisch bet, wager
Spanisch apostar, apostar a que
Tschechisch vsadit, vsadit se
Russisch держать пари, быть уверенным, гарантировать
Portugiesisch apostar, garantir
Griechisch είμαι σίγουρος
Italienisch scommettere
Französisch parier, paris
Ungarisch biztosnak lenni, fogadni
Ukrainisch запевнити, поставити на кон
Polnisch typować, zakładać
Rumänisch paria
Türkisch bahis yapmak, iddia etmek
Niederländisch wedden
Norwegisch satse, være sikker
Schwedisch säkerhet, vara säker
Finnisch panostaa, vakuuttaa
Belorussisch забяспечыць, падцвердзіць
Bulgarisch залагам, залог
Kroatisch kladiti se
Baskisch apustu egin
Bosnisch kladiti se
Japanisch 賭ける
Slowakisch staviť
Slowenisch staviti
Dänisch være sikker
Katalanisch apostar, estar segur
Mazedonisch обложување
Serbisch kladiti se
Arabischيؤكد، يضمن
Persischشرط بندی
Urduشرط لگانا، یقین دلانا
Hebräischלהתערב
z. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: transitiv · Passiv>

spielen, tippen, zocken, auf etwas setzen

Übersetzungen

Englisch wager, bet, back, bet (against), bet (on), bet (with), bet on, gamble, have a flutter, lay bets (on), make a bet, make a bet (with), punt, punt (on), put money on, put one's money (on), stake
Spanisch apostar, apostar a, apostar por, apostarse con, hacer una apuesta
Portugiesisch apostar com, apostar, parar
Französisch parier
Polnisch postawić, stawiać, zakładać o, zakładać się, założyć się
Russisch держать пари, поспорим, спорить, что я быстрее?
Italienisch puntare su, puntare, scommettere, scommettere su
Niederländisch een weddenschap aangaan
Griechisch βάζω στοίχημα, στοιχηματίζω
Finnisch lyödä vetoa, veikata
Tschechisch sázet se
Dänisch spille, vædde
Ungarisch fogad
Norwegisch vedde
Japanisch かける, 賭ける

Synonyme

z.≡ spielen ≡ tippen ≡ zocken

Synonyme

Verwendungen

(Akk., auf+A, mit+D, um+A, gegen+A)

  • jemand/etwas wettet auf etwas
  • jemand/etwas wettet auf jemanden/etwas
  • jemand/etwas wettet etwas auf jemanden/etwas
  • jemand/etwas wettet gegen etwas
  • jemand/etwas wettet mit jemandem
  • ...

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

wettet · wettete · hat gewettet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 143971, 143971

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: wetten