Definition des Verbs weiterkommen

Definition des Verbs weiterkommen: sich auf einem Ziel weiterhin nähern; einen nächsten Schritt in der Entwicklung tun; vorwärts kommen; oben ankommen; Erfolg haben (mit); voranschreite… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

B1 · Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

weiter·kommen

kommt/kömmt⁷ weiter · kam weiter (käme weiter) · ist weitergekommen

progress, advance, get ahead, get further, come forth, get along, get on, get past, go through, make headway, make progress

/ˈvaɪtɐˌkɔmən/ · /ˈkɔmt ˈvaɪtɐ/ · /ˈkvaitɐ/ · /ˈkɛmə ˈvaɪtɐ/ · /ˈvaɪtɐɡəˈkɔmən/

sich auf einem Ziel weiterhin nähern; einen nächsten Schritt in der Entwicklung tun; vorwärts kommen, oben ankommen, Erfolg haben (mit), voranschreiten

(gegen+A, mit+D)

» Wir kommen nicht weiter . We're not getting anywhere.

Bedeutungen

a.sich auf einem Ziel weiterhin nähern

b.einen nächsten Schritt in der Entwicklung tun, Fortschritte machen

z.vorwärts kommen, oben ankommen, Erfolg haben (mit), voranschreiten, es weit bringen, erfolgreich sein

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(gegen+A, mit+D)

jemand/etwas kommt gegen jemanden weiter
jemand/etwas kommt mit jemandem/etwas weiter

Kein Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

z.≡ fortschreiten ≡ funktionieren ≡ vorangehen ≡ voranschreiten ≡ vorrücken ≡ weiterschreiten

Synonyme

Beispielsätze

Wir kommen nicht weiter .
We're not getting anywhere.
Ich versuchte gar nicht weiterzukommen .
I didn't try to go any further.
Die Menschen kamen nicht mehr weiter .
The people could not go any further.
Die besten von jeder Gruppe kommen weiter .
The best from each group move on.
Wenn du nicht hart arbeitest, kannst du nicht weiterkommen .
If you don't work hard, you can't get ahead.
Sind Sie mit der Anfrage bei der Botschaft weitergekommen ?
Have you made progress with the request at the embassy?
Da die Schüler nicht mitarbeiteten, musste der Lehrer ihnen eine Hausarbeit geben, damit er mit dem Lehrplan weiterkommt .
Since the students did not cooperate, the teacher had to give them a homework assignment so that he could continue with the curriculum.
Du kommst nicht weiter , woran hakt es diesmal?
You are not making progress, what is the issue this time?
Wenn du bei dem Sachbearbeiter nicht weiterkommst , solltest du dich an die Referatsleiterin wenden.
If you can't get further with the caseworker, you should contact the department head.
Wir sind sehr verdient weitergekommen .
We have made great progress.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

progress, advance, get ahead, get further, come forth, get along, get on, get past, ...

продвигаться, достигать успеха, двигаться вперёд, двинуться вперёд, делать успехи, достигать, продвинуться, развиваться, ...

progresar, avanzar, adelantar, ganar terreno, hacer progresos, salir adelante, continuar avanzando

avancer, progresser, s'avancer

gelişmek, ilerlemek

progredir, avançar, fazer progressos

avanzare, progredire, andare avanti, fare progressi

progres, avansa, progresa

előrehaladni, fejlődni, előrehalad, továbbjut, továbbjutni

awansować, osiągać cel, postępować, posuwać dalej, posuwać do przodu, posuwać się naprzód, robić postęp, robić postępy, ...

προοδεύω, προχωρώ, εξελίσσομαι, προόδος

vooruitkomen, verderkomen, opklimmen, verder komen, vorderingen maken

postoupit, dostávat se dále, dostávatstat se dále, mít úspěch, pokračovat, pokročit, postupovat

framsteg, komma vidare, avancera, utvecklas

avancere, fremadskridende, fremme, fremskridt, komme videre, nærme sig

前進する, キャリアアップ, 昇進, 進む, 進展する

progrés, avançar, progressar

edistyä, edetä, edistyminen, kehittyä, nousu, päästä eteenpäin

komme videre, fremgang, gjøre fremskritt, nå frem, stige, utvikle seg

aurreratu, aurrera egin, aurrerapen, garatu, hurbildu, urrats bat eman

napredak, napredovati, progresirati, uspeti

напредок, напредува, напредување, поместување, успех

napredovanje, napredovati, približati se

pokročiť, postúpiť, postupovať

napredovati, progresirati, napredak, uspeti

досягати успіху, просуватися, зробити крок вперед, продовжувати рухатися до мети, просунутися, розвиватися, прогресувати, рухатись уперед

напредвам, постигам напредък, приближавам се, прогрес, развивам се

развівацца, дасягаць, дасягнуць поспеху, прасоўвацца, прасунуцца

berkembang, kemajuan karier, maju, menuju tujuan, naik jabatan

phát triển sự nghiệp, thăng tiến sự nghiệp, tiến bộ, tiến lên, tiến tới mục tiêu

oldinga borish, kasbiy o'sish, maqsadga yaqinlashmoq, taraqqiy etish, taraqqiy etmoq

कैरियर में तरक्की करना, तरक्की करना, पेशेवर उन्नति करना, प्रगति करना, लक्ष्य की तरफ बढ़ते रहना

前进, 取得进步, 向目标前进, 晋升, 职业发展, 进步

ก้าวหน้าในอาชีพ, ก้าวหน้าในอาชีพการงาน, ก้าวไปข้างหน้า, ก้าวไปสู่เป้าหมาย, พัฒนาขึ้น, พัฒนาต่อ

목표에 다가가다, 승진하다, 진보하다, 진척하다, 커리어가 발전하다

hədəfə doğru irəliləmək, inkişaf etmək, irəli getmək, karyerada irəliləyiş, karyerada yüksəliş

კარიერაში წინსვლა, კარიერის განვითარება, მიზნისკენ წინსვლა

উন্নতি করা, ক্যারিয়ারে উন্নতি, পেশাগত উন্নতি, প্রগতি করা, লক্ষ্যের দিকে এগোতে থাকা

përparim në karrierë, përparoj, përparoj drejt qëllimit, rritje në karrierë

करिअरमध्ये प्रगती, पेशेवर उन्नती, प्रगति करणे, प्रगति साधणे, प्रगती करणे, लक्ष्याकडे पुढे जाणे

करियरमा उन्नति, पेशामा उन्नति, प्रगति गर्नु, लक्ष्यतर्फ अग्रसर हुनु

ప్రగతి చెందడం, ప్రగతి పొందడం, ప్రగతి సాధించడం, లక్ష్యానికి ముందుకు సాగటం, వృత్తి అభివృద్ధి, వృత్తిలో పురోగతి

karjeras izaugsme, karjeras virzība, progressēt, progresēt, tuvojies mērķim, uzlaboties

குறிக்கோளுக்கு முன்னேறுவது, தொழில் முன்னேற்றம், முன்னேறு, முன்னேற்றம் அடைவது, வேலையில் முன்னேற்றம்

arenema, edasi arenema, edasi eesmärgi poole edenema, karjääris edenema, karjääris edenemine, paranema

առաջ գնալ, առաջադրվել, կարիերայում առաջադրվել, կարիերայում առաջընթաց, նպատակին առաջ շարժվել

armancê pêşketin, kariyerê pêşketin, kariyerê pêşveçûn, pêşveçûn

להתקדם، להתפתח

التطور، التقدم، تقدم، الترقية، ترقى

پیشرفت کردن، ترقی، جلو رفتن، پیشرفت، ترقی کردن، جلو آمدن، پیش رفتن

ترقی کرنا، آگے بڑھنا

...

Übersetzungen

Konjugation

kommt/kömmt⁷ weiter · kam weiter (käme weiter) · ist weitergekommen

Präsens

komme	weiter
kommst/kömmst⁷	weiter
kommt/kömmt⁷	weiter

Präteritum

kam	weiter
kamst	weiter
kam	weiter

Konjugation