Bedeutungen des Verbs weiterkommen
Bedeutung Verb weiterkommen: sich auf einem Ziel weiterhin nähern; einen nächsten Schritt in der Entwicklung tun; vorwärts kommen; oben ankommen; Erfolg haben (mit); voranschreite… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
B1 ·
Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar
Überblick
weiter·kommen
Bedeutungen
- a.sich auf einem Ziel weiterhin nähern
- b.einen nächsten Schritt in der Entwicklung tun, Fortschritte machen
- z.vorwärts kommen, oben ankommen, Erfolg haben (mit), voranschreiten, es weit bringen, erfolgreich sein
Überblick
Beschreibungen
- sich auf einem Ziel weiterhin nähern
Beschreibungen
- einen nächsten Schritt in der Entwicklung tun
- Fortschritte machen
- sich beruflich entwickeln und aufsteigen
Beschreibungen
- vorwärts kommen, Fortschritte machen, nach vorne gehen, (gut) vorankommen, oben ankommen, es weit bringen, Erfolg haben, (etwas) erreichen, zu etwas kommen, seinen Weg machen
Synonyme
≡ fortschreiten ≡ funktionieren ≡ vorangehen ≡ voranschreiten ≡ vorrücken ≡ weiterschreitenÜbersetzungen
progress, advance, get ahead, get further, come forth, get along, get on, get past, ...
продвигаться, двигаться вперёд, двинуться вперёд, делать успехи, продвинуться, сделать успехи, достигать успеха, развиваться
progresar, avanzar, adelantar, ganar terreno, hacer progresos, salir adelante, continuar avanzando
avancer, s'avancer, progresser
ilerlemek, gelişmek
progredir, avançar, fazer progressos
avanzare, progredire, andare avanti, fare progressi
avansa, progresa, progres
továbbjut, előrehaladni, fejlődni, előrehalad, továbbjutni
posuwać dalej, posuwać do przodu, awansować, osiągać cel, postępować, posuwać się naprzód, robić postęp, robić postępy, ...
προοδεύω, προχωρώ, εξελίσσομαι, προόδος
vooruitkomen, verder komen, verderkomen, opklimmen, vorderingen maken
dostávat se dále, dostávatstat se dále, mít úspěch, postoupit, pokračovat, pokročit, postupovat
komma vidare, framsteg, avancera, utvecklas
komme videre, avancere, fremadskridende, fremme, fremskridt, nærme sig
前進する, キャリアアップ, 昇進, 進む, 進展する
progressar, progrés, avançar
edetä, päästä eteenpäin, edistyä, edistyminen, kehittyä, nousu
komme videre, fremgang, gjøre fremskritt, nå frem, stige, utvikle seg
aurreratu, aurrera egin, aurrerapen, garatu, hurbildu, urrats bat eman
napredak, napredovati, progresirati, uspeti
напредок, напредува, напредување, поместување, успех
napredovanje, napredovati, približati se
pokročiť, postúpiť, postupovať
napredovati, progresirati, napredak, uspeti
napredovati, progresirati, napredak, uspeti
досягати успіху, просуватися, зробити крок вперед, прогресувати, продовжувати рухатися до мети, просунутися, розвиватися, рухатись уперед
напредвам, постигам напредък, приближавам се, прогрес, развивам се
развівацца, дасягаць, дасягнуць поспеху, прасоўвацца, прасунуцца
להתקדם، להתפתח
تقدم، ترقى، التطور، التقدم، الترقية
پیشرفت کردن، ترقی، ترقی کردن، جلو آمدن، جلو رفتن، پیش رفتن، پیشرفت
ترقی کرنا، آگے بڑھنا
Übersetzungen
Synonyme
- z.≡ fortschreiten ≡ funktionieren ≡ vorangehen ≡ voranschreiten ≡ vorrücken ≡ weiterschreiten
Synonyme
Verwendungen
(mit+D, gegen+A)
-
jemand/etwas kommt
gegenjemanden weiter
-
jemand/etwas kommt
mitjemandem/etwas weiter
Kein Passiv möglich
Präpositionen Verwendungen
Konjugation
kommt/
kömmt⁷
weiter·
kam
weiter(
käme
weiter) · ist
weitergekommen
Präsens
komm(e)⁵ | weiter |
kommst/ kömmst⁷ | weiter |
kommt/ kömmt⁷ | weiter |
Präteritum
kam | weiter |
kamst | weiter |
kam | weiter |
Konjugation