Definition des Verbs weiterschreiten

Definition des Verbs weiterschreiten: sich mit Schritten weiter in eine gewählte Richtung bewegen; sich weiterentwickeln; weiterkommen; vorwärts kommen; voranschreiten; vorrücken mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · sein · unregelmäßig · trennbar
weiter·schreiten

schreitet weiter · schritt weiter (schritte weiter) · ist weitergeschritten

Englisch advance, move on, stride on, proceed, progress

sich mit Schritten weiter in eine gewählte Richtung bewegen; sich weiterentwickeln; weiterkommen, vorwärts kommen, voranschreiten, vorrücken

» Die Astronomie ist schneller weitergeschritten , als man das damals zu hoffen wagte. Englisch Astronomy has progressed faster than one dared to hope at that time.

Bedeutungen

a.sich mit Schritten weiter in eine gewählte Richtung bewegen
b.sich weiterentwickeln
z.weiterkommen, vorwärts kommen, voranschreiten, vorrücken, fortschreiten, Fortschritte machen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Astronomie ist schneller weitergeschritten , als man das damals zu hoffen wagte. 
    Englisch Astronomy has progressed faster than one dared to hope at that time.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch advance, move on, stride on, proceed, progress
Russisch двигаться дальше, продвигаться, развиваться
Spanisch avanzar, proseguir, progresar
Französisch progresser, avancer
Türkisch ilerlemek, devam etmek, gelişmek
Portugiesisch avançar, prosseguir, progredir
Italienisch avanzare, progredire, proseguire
Rumänisch avansa, progres, progresa
Ungarisch továbbfejlődni, továbbhaladni
Polnisch iść dalej, postępować, rozwijać się
Griechisch προχωρώ, εξελίσσομαι
Niederländisch verdergaan, voortschrijden, vooruitgaan
Tschechisch pokračovat, vyvíjet se
Schwedisch fortsätta, gå vidare, utvecklas vidare
Dänisch fortsætte, skride frem, udvikle sig videre
Japanisch 歩み続ける, 発展する, 進む, 進展する
Katalanisch avançar, continuar, progressar
Finnisch edetä, edistyä, jatkaa
Norwegisch fortsette, skride frem, utvikle seg videre
Baskisch evoluzionatu, urratsak ematea
Serbisch napredovati, kretati se dalje, razvijati se
Mazedonisch напредува, напредување, поместување
Slowenisch napredovati, korakati naprej, razvijati se
Slowakisch pokračovať, vyvíjať sa
Bosnisch napredovati, nastaviti, razvijati se
Kroatisch napredovati, nastaviti, razvijati se
Ukrainisch продовжувати розвиватися, продовжувати рухатися
Bulgarisch напредвам, продължавам, развивам се
Belorussisch прасоўвацца, развівацца
Hebräischלהתפתח، להתקדם
Arabischالتقدم، التطور، المضي قدماً
Persischادامه دادن، پیشرفت کردن
Urduآگے بڑھنا، ترقی کرنا، چلنا

Übersetzungen

Konjugation

schreitet weiter · schritt weiter (schritte weiter) · ist weitergeschritten

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁷ veraltet

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1185868, 1185868

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: weiterschreiten