Definition des Verbs weissagen
Definition des Verbs weissagen: prophezeien; ahnen lassen; voraussagen; vorhersagen; prognostizieren; prädizieren mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
weissagen
·
weissagt
·
hat weissagte
geweissagt
foretell, predict, divine, forebode, presage, prophesy, soothsay
/ˈvaɪsˌaːɡən/ · /ˈvaɪsakt/ · /ˈvaɪsaktə/ · /ɡəˈvaɪsaktə/
prophezeien; ahnen lassen; voraussagen, vorhersagen, prognostizieren, prädizieren
(Akk., Dat.)
» Und wenn ich weissagen
könnte und wüsste alle Geheimnisse und alle Erkenntnis und hätte allen Glauben, also dass ich Berge versetzte, und hätte der Liebe nicht, so wäre ich nichts. And if I have prophetic powers, and understand all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, so as to remove mountains, but have not love, I am nothing.
Bedeutungen
- a.<untr.> eine Aussage über die Zukunft treffen, oftmals eine Behauptung aufstellen, dass ein bestimmtes Ereignis eintreffen wird
- z.prophezeien, ahnen lassen, voraussagen, vorhersagen, prognostizieren, prädizieren
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
- z.≡ ankündigen ≡ augurieren ≡ orakeln ≡ prognostizieren ≡ prophezeien ≡ prädizieren ≡ voraussagen ≡ vorhersagen ≡ wahrsagen
Synonyme
Beispielsätze
- Und wenn ich
weissagen
könnte und wüsste alle Geheimnisse und alle Erkenntnis und hätte allen Glauben, also dass ich Berge versetzte, und hätte der Liebe nicht, so wäre ich nichts.
And if I have prophetic powers, and understand all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, so as to remove mountains, but have not love, I am nothing.
Beispielsätze
Übersetzungen
- foretell, predict, divine, forebode, presage, prophesy, soothsay
предсказать, предсказывать, предвозвестить, предвозвещать, предсказание, пророчество
predecir, profetizar
prophétiser, prédire, prédire l'avenir
kehanet
profetizar, pressagiar, prever, vaticinar
predire, profetizzare, vaticinare
predicție, profeție
jóslás, jövőbelátás
przepowiedzieć, przepowiadać, wróżyć
προφητεία, προφητεύω, προφητικός
profeteren, voorspellen
předpovídat, předpovídatvědět, předpovědět, věštit
spå, förutsäga, profetera, profetiera
forudsige, profetere, spå
予知, 予言
augurar, predir
ennustaa, ennustus
spå
aurreikusi, iragarri
predviđanje, proricanje
предскажу
napovedati, prerokovati
predpovedať, veštiť
predviđanje, proricanje
predviđanje, proricanje
віщувати, прогнозувати
предсказание, пророчество
прадказаць
meramal, meramalkan
tiên tri, tiên đoán
bashorat qilmoq, oldindan aytmoq
भविष्य बताना, भविष्यवाणी करना
预言
ทำนาย, พยากรณ์
예언하다, 점치다
peyğəmbərlik etmək, proqnozlaşdırmaq
წინასწარმეტყველებს
পূর্বাভাস দেওয়া, ভবিষ্যদ্বাণী করা
parashikoj, profetizoj
भविष्यवाणी करणे, भाकीत करणे
पूर्वानुमान गर्नु, भविष्यवाणी गर्नु
జోస్యం చెప్పడం, భవిష్యవాణి చేయడం
pareģot, pravietot
தீர்க்கதரிசனம் செய்யுதல், முன்கூறுதல்
ennustama, prohveteerima
կանխագուշակել, մարգարեանալ
pêşbînî kirin
חזון، נבואה
تنبؤ
پیشگویی
پیش گوئی- ...
Übersetzungen
Konjugation
·weissagt
· hatweissagte
geweissagt
Präsens
weissag(e)⁵ |
weissagst |
weissagt |
Präteritum
weissagte |
weissagtest |
weissagte |
Konjugation