Definition des Verbs prophezeien
Definition des Verbs prophezeien: etwas Zukünftiges vorhersagen; etwas möglicherweise Eintretendes voraussagen; etwas erwarten; voraussagen; unken; prognostizieren mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
prophezeien
·
prophezeit
·
hat prophezeite
prophezeit
predict, prophesy, foretell, bode, divine, prefigure, presage, prophesize ( ), soothsay, vaticinate, augur, prognosticate
/pʁoˈfeːt͡saɪən/ · /pʁoˈfeːt͡saɪt/ · /pʁoˈfeːt͡saɪtə/ · /pʁoˈfeːt͡saɪt/
etwas Zukünftiges vorhersagen; etwas möglicherweise Eintretendes voraussagen; etwas erwarten, voraussagen, unken, prognostizieren
(Akk.)
» Manche Menschen prophezeien
bei jeder kleinen Schwierigkeit gleich den Untergang der Welt. Some people prophesy the end of the world at every little difficulty.
Bedeutungen
- a.etwas Zukünftiges vorhersagen, etwas möglicherweise Eintretendes voraussagen, etwas erwarten, voraussagen, unken, prognostizieren
- z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
- a.≡ ankündigen ≡ augurieren ≡ beschreien ≡ hellsehen ≡ herbeireden ≡ menetekeln ≡ orakeln ≡ prognostizieren ≡ prädizieren ≡ unken, ...
Synonyme
Beispielsätze
- Manche Menschen
prophezeien
bei jeder kleinen Schwierigkeit gleich den Untergang der Welt.
Some people prophesy the end of the world at every little difficulty.
- Der Landwirtschaftsminister
prophezeit
eine Renaissance der Bienenzucht.
The Minister of Agriculture predicts a renaissance of beekeeping.
- Fachleute
prophezeiten
ihr eine sichere Zukunft als Pianistin von internationalem Rang.
Experts predicted her a secure future as a pianist of international standing.
- Der Legende nach
prophezeite
das Orakel von Delphi dem König von Theben, Laios, dass sein Sohn ihn dereinst töten und seine Frau heiraten werde.
According to legend, the oracle of Delphi prophesied to the king of Thebes, Laius, that his son would one day kill him and marry his wife.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- predict, prophesy, foretell, bode, divine, prefigure, presage, prophesize ( ), ...
предсказывать, пророчить, предсказать, прорицать
predecir, profetizar, pronosticar, vaticinar
prédire, prophétiser
kehanette bulunmak, tahmin etmek, kehanet yapmak
profetizar, prever, vaticinar
profetizzare, predire, profetare, vaticinare
prezice, profeți
jósol, jövendöl, megjövendöl, jóslás, megjósol, prófetizál, próféciát mond
proroctwo, prorokować, przepowiadać
μαντεύω, προφητεία, προφητεύω
voorspellen, profeteren
prorokovat, předpovídat, předpovědět
profetera, förutspå, förutsäga
forudsige, spå
予知する, 予言する
predir, profetitzar
ennustaa
profetere, spå
iragarri, profetizatu
predskazati, predviđati, profečiti, profeširati
проречи
napovedovati
predikovať, predpovedať, prorokovať
predvidjeti, proreći, prorokovati
predviđati, prorokovati
прогнозувати, пророкувати
предсказвам, пророкувам
прадказаць, прарочыць
meramalkan
tiên tri, tiên đoán
bashorat qilish
भविष्यवाणी करना
预言
ทำนาย
예언하다
proqnozlaşdırmaq
წინასწარ თქმა
ভবিষ্যদ্বাণী করা
parashikoj
भविष्यवाणी करणे
भविष्यवाणी गर्नु
భవిష్యత్తును చెప్తడం, భవిష్యవాణి చెప్పడం
pareģot
முன்னறிக்கை கூறுவது, முன்னறிவிப்பு கூறுவது
ennustada
նախագուշակել
pêşbînî kirin
לחזות
تنبؤ، يتنبأ
پیشگویی، پیشگویی کردن
پیش گوئی کرنا، پیشگوئی کرنا- ...
Übersetzungen
Konjugation
·prophezeit
· hatprophezeite
prophezeit
Präsens
prophezeie |
prophezeist |
prophezeit |
Präteritum
prophezeite |
prophezeitest |
prophezeite |
Konjugation