Definition des Verbs beschreien

Definition des Verbs beschreien: vor der Zeit über (den Erfolg) einer geplanten Sache reden (und dadurch für den Misserfolg verantwortlich sein); berufen; (negativ) prophezeien; verhe… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
beschreien

beschreit · beschrie · hat beschrien

Englisch curse, jinx

/bəˈʃʁaɪ̯ən/ · /bəˈʃʁaɪ̯t/ · /bəˈʃʁiː/ · /bəˈʃʁiːən/

vor der Zeit über (den Erfolg) einer geplanten Sache reden (und dadurch für den Misserfolg verantwortlich sein); berufen, (negativ) prophezeien, verhexen, verschreien, unken

Akk.

Bedeutungen

a.vor der Zeit über (den Erfolg) einer geplanten Sache reden (und dadurch für den Misserfolg verantwortlich sein), berufen, (negativ) prophezeien, verhexen, verschreien, unken
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch curse, jinx
Russisch предвосхитить, предсказать
Spanisch hablar prematuramente, predecir
Französisch annoncer, prédire
Türkisch kötülemek, lanetlemek
Portugiesisch antecipar, prever
Italienisch parlare prematuramente, prevedere
Rumänisch blama, condamna
Ungarisch előre megjósolni
Polnisch przeklinać, zniechęcać
Griechisch καταδικάζω, προφητεύω
Niederländisch voorspellen, vooruitlopen op
Tschechisch předpovídat, předčasně hodnotit
Schwedisch förutspå
Dänisch forudbestemme
Japanisch 先取りする, 早まる
Katalanisch preveure
Finnisch ennakoida, ennustaa
Norwegisch forhåndsbedømme, forhåndsprognose
Baskisch aurretik hitz egin
Serbisch predviđati, proklinjati
Mazedonisch предвремено
Slowenisch preklicati
Slowakisch prekliatie
Bosnisch predviđati, proklinjati
Kroatisch predviđati, proklinjati
Ukrainisch заздалегідь говорити, передбачати
Bulgarisch предричам, предсказвам
Belorussisch парадаваць
Indonesisch mengundang sial
Vietnamesisch nói gở, trù ẻo
Usbekisch ko'z tegizmoq
Hindi नज़र लगाना
Chinesisch 乌鸦嘴
Thailändisch แช่ง
Koreanisch 징크스를 걸다, 플래그를 세우다
Aserbaidschanisch göz dəydirmək
Georgisch დაწყევლა
Bengalisch নজর লাগানো
Albanisch marr mësysh, marr në sy
Marathi नजर लावणे
Nepalesisch नजर लगाउनु
Telugu నజర్ పెట్టడం
Lettisch uzlikt ļauno aci
Tamil அபசகுனம் செய்தல், கண் வைத்தல்
Estnisch ära sõnuda
Armenisch չար աչք անել
Kurdisch çavê xirab dan
Hebräischלנבא، לצפות
Arabischالتنبؤ بالفشل
Persischبدشگونی
Urduپیشگوئی کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

beschreit · beschrie · hat beschrien

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: beschreien

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 748994

pt>