Präposition und Kasus des Verbs zusammendrücken

Verwendung Verb zusammendrücken: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

zusammen·drücken

drückt zusammen · drückte zusammen · hat zusammengedrückt

Objekte

(Akk., Dat.)

jemand/etwas drückt zusammen
jemand/etwas drückt etwas zusammen
jemand/etwas drückt jemandem etwas zusammen
jemand/etwas drückt jemanden/etwas zusammen

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

ein Ding in seiner Größe, Ausdehnung kleiner oder flacher pressen

Aktiv

jemand/etwas drückt zusammen

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

zwei Dinge aneinanderpressen

Aktiv

jemand/etwas drückt zusammen

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

aneinanderdrücken; komprimieren, stauchen, verdichten

(Akk., Dat.)

Aktiv

jemand/etwas drückt etwas zusammen
jemand/etwas drückt jemandem etwas zusammen
jemand/etwas drückt jemanden/etwas zusammen
jemand/etwas drückt zusammen

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird zusammengedrückt
etwas wird (von jemandem/etwas) zusammengedrückt
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) zusammengedrückt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zusammengedrückt

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist zusammengedrückt
etwas ist (von jemandem/etwas) zusammengedrückt
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) zusammengedrückt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zusammengedrückt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

compress, squeeze, crimp, pinch, press together, scrunch

сжимать, прижимать, сжать, уминать, умять

comprimir, apretar, aplanar, aplastar, recalcar

compresser, aplatir, comprimer, comprimer à, presser, serrer, tasser

sıkıştırmak, basmak, birleştirmek, ezmek, sıkmak

apertar, comprimir

comprimere, pressare, schiacciare, compattare

apăsa, comprimare, strânge

összenyom, összenyomni, összeprésel

zgniatać, zgniecenie, ściskać, ściśnięcie

συμπίεση, συμπίεση αντικειμένου, συμπιέζω

samendrukken, samenpersen

stlačení, stlačit, mačkat, zmačkat

komprimera, pressa, pressa ihop, trycka ihop

komprimere, sammenpresser, sammentrykke, trykke sammen

圧縮する, 押しつける, 押しつぶす

comprimir, aplanar, apretar

puristaa, tiivistää

klemme, trykke sammen

elkarrekin estutu, konprimitu, presionatu

pritisnuti, sabrati, smanjiti

собирање, стискање, стиснување

stisniti, stisniti skupaj

stlačiť, zmenšiť

pritisnuti, sabrati, smanjiti

pritisnuti, smanjiti

сжимати, стискати

свивам, стискам, стягам

сціскаць, прасці

memadatkan, tekan bersama

nén, ép, ép lại với nhau

bir-biriga bosish, kichiklashtirish, siqish

दबाकर छोटा करना, दो चीज़ों को एक दूसरे के साथ दबाना, संपीड़ित करना

压扁, 压缩, 挤在一起

บีบ, บีบให้ติดกัน, อัด

눌러서 작게 하다, 서로 눌러 붙이다, 압축하다

bir-birinin üzərinə basmaq, sıqışdırmaq

მიაჭირება, მიბჯენა, წნეხვა

একসাথে চাপা দেওয়া, চাপ দেওয়া, সংকুচিত করা

shtrydh, shtyp dy gjëra së bashku

एकमेकांना दाबणे, दबवणे, संकुचित करणे

एक अर्कालाई दबाउन, दबाउन

కలిపి నొక్కు, సంకుచించు

saspiedēt, saspiest

அழுத்தி குறைக்க, ஒன்றாக அழுத்துதல்

kokkusuruda, kokkusurutma

միմյանց ճնշել, սեղմել

liqandin, sıkıştırmak

לְדַחֵס

ضغط، ضغط شيء، ضغط معًا، كبس

فشردن، فشرده کردن

دبانا، سکیڑنا، پچکانا

...

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ komprimieren ≡ stauchen ≡ verdichten

Synonyme

Konjugation

drückt zusammen · drückte zusammen · hat zusammengedrückt

Präsens

drücke	zusammen
drückst	zusammen
drückt	zusammen

Präteritum

drückte	zusammen
drücktest	zusammen
drückte	zusammen

Konjugation