Präposition und Kasus des Verbs werken

Verwendung Verb werken: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb
werken
Substantiv
Werken, das
C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

werken

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

[Werkzeuge] mit den Händen arbeiten, handwerklich tätig sein, praktische Arbeit verrichten; tätig sein, ackern, wirken, schuften, schaffen

Aktiv

  • jemand/etwas werkt
z. Verb · haben · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch work, be busy, craft, labor
Russisch работать, ремесло, трудиться
Spanisch hacer manualidades, trabajar, trabajo manual
Französisch artisanat, oeuvrer, travailler
Türkisch el işi yapmak, iş yapmak, çalışmak
Portugiesisch trabalhar, artesanato, trabalho manual
Italienisch lavorare, artigianale, manipolare
Rumänisch lucra, muncă manuală
Ungarisch dolgozni, kézműveskedni
Polnisch działać ręcznie, praca ręczna, pracować ręcznie
Griechisch δουλεύω, εργάζομαι, χειρονακτική εργασία
Niederländisch werken, arbeiden, handwerken, ploeteren, zwoegen
Tschechisch dělat, pracovat, ruční práce
Schwedisch arbeta, hantverka, verka
Dänisch arbejde, håndværk
Japanisch 作業, 工芸, 手作業
Katalanisch fer manualitats, treballar, treballar amb les mans
Finnisch askarrella, käsityö, työskennellä käsin
Norwegisch arbeide, håndverk
Baskisch eskuz lan, lan egin
Serbisch handvork, praktičan rad, raditi rukama
Mazedonisch занает, работа
Slowenisch delati, rokodelstvo
Slowakisch pracovať, remeselne pracovať
Bosnisch handi rad, raditi, rukovati
Kroatisch raditi, rukovati
Ukrainisch працювати руками, ремесло, ручна робота
Bulgarisch занаятчийство, работя
Belorussisch працаваць рукамі, рамесная праца
Indonesisch bekerja dengan tangan
Vietnamesisch làm bằng tay
Usbekisch qo'l bilan ishlamoq
Hindi हाथ से काम करना
Chinesisch 动手干活
Thailändisch ทำด้วยมือ
Koreanisch 수작업하다
Aserbaidschanisch ələ ilə işləmək
Georgisch ხელებით მუშაობა
Bengalisch হাত দিয়ে কাজ করা
Albanisch punoj me duar
Marathi हातकाम करणे
Nepalesisch हातले काम गर्नु
Telugu చేతితో పనిచేయడం
Lettisch rokām strādāt
Tamil கைகளைப் பயன்படுத்தி வேலை செய்வது
Estnisch kätega töötama
Armenisch ձեռքներով աշխատել
Kurdisch dest bi dest kirin
Hebräischלעבוד، עבודת יד
Arabischحرفة، عمل
Persischدست‌ورزی، کار کردن
Urduہاتھوں سے کام کرنا، ہنر مند
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ ackern ≡ arbeiten ≡ hackeln ≡ keulen ≡ malochen ≡ plockern ≡ rackern ≡ ranklotzen ≡ reinhauen ≡ reinklotzen, ...

Synonyme

Konjugation

werkt · werkte · hat gewerkt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 422434

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: werken